Cuando leemos un libro, nuestra mente se encarga de idear a
los personajes según las características que nos describe el autor. Pero,
cuando la obra es llevada al cine o a la televisión, es difícil no relacionar
el personaje literario con el presentado en la pantalla.
Orgullo y Prejuicio
fue llevado a la Tv y al cine en varias oportunidades, pero la más famosa de
sus versiones es la del 2005, una película dirigida por Joe Wright, con un guión desarrollado por Deborah Moggach, y con las actuaciones de Keira Knightley en el papel de Elizabeth y Matthew Macfadyen en el papel de Darcy.
En esta entrada me gustaría hablar de Keira, una actriz que
fue elegida para el papel gracias a que su personalidad estaba en consonancia
con la Elizabeth Bennet creada por Jane Austen dos siglos atrás. Aquí les
presento los rasgos más resaltantes de la intérprete.
Keira Knightley es
una actriz inglesa que nació en Teddington, en el año 1985. Alcanzó su primer
éxito dando vida a Jules en Quiero ser
como Beckham (2002), una joven con una contagiosa afición por el fútbol. Luego
fue mundialmente conocida gracias a la trilogía Piratas del Caribe (2003, 2006, 2007). Pero fue por su aparición en
la película Orgullo y Prejuicio
(2005) que logra el reconocimiento de la crítica por primera vez, siendo
nominada a los Globo de Oro y al Oscar por su interpretación de Elizabeth
Bennet, trabajo que catapultó su carrera al éxito.
Fue elegida como la
actriz de películas más glamurosa por la revista Glamour en 2004, y en 2007
la mujer más bella de Gran Bretaña,
según la encuesta de la cadena televisiva ITN. Ha sido portada de prestigiosas
revistas como Vogue, Elle, Vanity Fair o Cosmopolitan, que la han incluido en
numerosas ocasiones entre las mejor vestidas. Ocupa el segundo lugar en la
lista de los británicos menores de
treinta años más ricos, con una fortuna estimada de 30 millones de libras.
En el podio le acompañan los también actores Daniel Radcliffe, Emma Watson y
Robert Pattinson.
Keira confiesa que al principio, tuvo sus dificultades para
convencer al director inglés Joe Wright de que le diera el papel, porque éste
la consideraba demasiado guapa. El fuerte carácter del personaje está presente
en su interpretación y saca a relucir una amplia gama de emociones para
Elizabeth que la hacen más compleja y frágil.
Una labor hecha por su comprensión del tipo de mujer que imaginó Austen
y que la inglesa Deborah Moggach retrata tan bien en su guión. En una
oportunidad la actriz declara haber llorado al leer el guión de la película, al
notar la sensibilidad reinante en las líneas de cada escena.
El director Joe Wright reconoce: “Al principio no me había
planteado utilizar a una actriz tan bella como Keira. Buscaba a alguien que no
fuera convencional, que fuera inteligente e incluso difícil. Pensé que no debía
ser fácil vivir con Lizzy, que tiene ideas muy suyas y lo cuestiona siempre
todo… Cuando conocí a Keira, me di cuenta enseguida de que siempre lo cuestiona
todo, incluso a sí misma. Tiene mucha energía y un gran sentido del humor. No
dejó de sorprenderme durante el rodaje. ¿Qué se busca en un actor? Que tenga
pensamientos originales, que esté dispuesto a poner todo el corazón en lo que
hace y que sea capaz de escuchar a los otros actores. Keira hizo todo eso y,
además, el trabajo no le asusta”.
En una entrevista realizada con motivo de su nominación al Oscar y mientras rodaba las últimas
películas de Piratas del Caribe, da
su opinión sobre la obra de Austen (tomada de http://www.elmundo.es/metropoli/2006/02/10/cine/1139526008.html):
¿Por qué una historia escrita en 1797 mantiene tanta actualidad?Tiene su lógica. Se trata de la lucha de un puñado de chicas que deben pelear por su corazón, su felicidad y su puesto en la sociedad cuando sólo se espera de ellas que protagonicen matrimonios de conveniencia. ¡Y lo tienen difícil, porque poseen la clase requerida, pero no el patrimonio! Así que les espera la peor de las maldiciones: convertirse en solteronas, considerado entonces una peste social.¿Hay algo de Elizabeth en Keira?Mucho, mucho. A veces, a mi pesar, porque me busco problemas… Soy independiente y fuerte, aunque a menudo flaqueo cuando siento dudas. También tengo defectos, como Elizabeth, porque soy humana. Ésa es la grandeza del libro: cualquier mujer de cualquier época se ve reflejada en él, aunque su peripecia ocurra a finales del siglo XVIII.
En el Interview realizado para promocionar la película
confiesa: “Estaba aterrorizada por hacer el papel de Lizzie Bennet, porque este
libro es el favorito de muchas personas y muchas mujeres creen que, de alguna
manera son como ella. Había que trabajar muy duro y hacerlo lo mejor posible. Los
Bennets forman un grupo fantástico, fue realmente fantástico. Me encantan todas
las escenas con Matthew. Uno tiene la sensación de que ahí está la verdadera
historia, es electrizante. Es una historia de amor increíble. ¿Quién sabe lo
que pasó? Solo puedo decir que todo es maravilloso de una manera ridículamente
romántica y que no quiero que sea de otra forma”.
Y en relación a la interpretación de Matthew Macfadyen como Fitzwilliam
Darcy opina: “Cuando fui a hacer una prueba con Matthew, me quedé de piedra, no
conseguía articular una frase. Le miraba y pensaba: ‘¿Qué ha pasado? ¿Dónde
está el actor que entró?’ Se había convertido en Darcy, las escenas fluían… Matthew
es un hombre sexy al estilo de Richard Burton, con un toque de Alan Rickman… Hacía
falta una belleza un poco tosca para Darcy, un hombre que recorre campos, que
trepa a los árboles y que cuida de sus propiedades. Matthew lo lleva en la cara
pero, a la vez, parece muy vulnerable. Darcy es muy frío a primera vista, pero
Matthew, con su tierna masculinidad, aporta algo más al personaje”.
¿Consideras que fue un gran acierto entregar el papel de Elizabeth Bennet a esta actriz?
Espero hayan disfrutado del aporte.
Jonaira Campagnuolo
Jonaira Campagnuolo
