Mostrando entradas con la etiqueta romance. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta romance. Mostrar todas las entradas

sábado, 27 de enero de 2024

Algunas plataformas para corregir tus textos




¡Hola románticas! Aunque siempre vamos a recomendar que lleves tu manuscrito con un profesional, te podemos recomendar algunas plataformas en línea que te ayudarán en las primeras correcciones de tu manuscrito. Aquí tienes algunas de las más conocidas y eficaces:

  1. Grammarly:

    Grammarly es una herramienta muy popular que no solo corrige gramática y ortografía, sino que también ofrece sugerencias de estilo y mejora de la redacción. Aunque su enfoque principal es el inglés, su soporte para el español ha mejorado significativamente.

  2. ProWritingAid:

    Similar a Grammarly, ProWritingAid aborda aspectos como la gramática, ortografía, estilo y coherencia del texto. Tiene una extensión de Google Chrome y funciona en diversos contextos, desde procesadores de texto hasta plataformas en línea.

  3. Linggle:

    Linggle se centra en mejorar la redacción proporcionando sugerencias contextuales basadas en una base de datos de frases comúnmente utilizadas. Aunque no es una herramienta de corrección gramatical en el sentido tradicional, puede ser útil para mejorar la fluidez y la estructura de las oraciones.

  4. LanguageTool:

    LanguageTool es una herramienta de corrección gramatical que admite varios idiomas, incluido el español. Puede integrarse con diversos programas, como Microsoft Word, Google Docs y más.

  5. Hemingway Editor:

    Hemingway Editor se enfoca en mejorar la claridad y legibilidad del texto. Destaca frases difíciles de entender, sugiere alternativas y proporciona un análisis de la legibilidad del documento.

  6. Scribens:

    Scribens es una herramienta de corrección gramatical en línea que ofrece sugerencias para mejorar la gramática, ortografía y estilo del texto en español.

  7. Reverso:

    Reverso no solo corrige gramática y ortografía, sino que también ofrece traducciones y sugerencias de sinónimos. Es una herramienta completa para mejorar la calidad del texto.


Recuerda que ninguna herramienta es perfecta, y siempre es recomendable revisar manualmente el texto después de utilizar estas plataformas para asegurarse de que las sugerencias se ajusten al contexto y a la intención del autor.






ANUNCIO IMPORTANTE: Si te suscribes a nuestro blog el día de hoy, en los próximos minutos recibirás TRES SECRETOS PARA MEJORAR TU NOVELA... y un regalo sorpresa!!! Todo absolutamente GRATIS.



martes, 24 de noviembre de 2015

Entrevista a la top ventas MELODY ANNE



Variedades






Por Kristel Ralston




Junto a MELODY ANNE,
top ventas del NYT y USA TODAY

www.melodyanne.com
Tuve el gran placer de conocer a Melody en España, durante el Amazon Academy en Madrid, el pasado octubre. Luego del evento me hizo un espacio en su ajustada agenda para cenar en el Hard Rock Café de Madrid. Hablamos de libros, romance, la vida cotidiana, y luego de conocerla estoy convencida de que no solo es una gran escritora sino también un ser humano sencillo, y generoso. Quise entrevistarla para que las lectoras de Latinoamérica la conocieran un poquito más, y ella accedió más que encantada, así que espero que disfruten de esta entrada para mi sección VARIEDADES.






1.Si pudieras escribir otro género distinto al romántico, ¿cuál elegirías y por qué?
MA: Actualmente estoy trabajando en un thriller que ya llevo haciendo por algún tiempo. Lo amo, pero me está tomando un tiempo terminarlo. También tengo una serie de fantasía Young Adult (YA) que está en el mercado. También haga quizá un poco de ficción para mujeres. Nunca quisiera limitarme a una sola cosa. Existen tantas cosas maravillosas alrededor sobre las cuales escribir, y de hecho a mí me encanta leer diferentes géneros, así que la idea de que pueda también escribir diferentes géneros literarios encaja perfectamente.

2.Escribir requiere disciplina. ¿Cómo manejas tu tiempo entre tu familia y tu carrera de autora?
MA: Mis hijos ya están grandes. Mi hija tiene 21 años, y mi hijo 18 años, así que no es tan difícil para mí como lo podría ser con autores que tienen hijos pequeños. Yo puedo trabajar a cualquier hora que necesite y me puedo también tomar días libres si lo necesito. Soy más dura conmigo misma que cualquier jefe que alguna vez hubiera tenido. Entiendo que esta carrera requiere disciplina, y me encanta muchísimo lo que hago, así que nunca lo siento como un trabajo. Sí que me tomo tiempo libro para salir a los eventos deportivos y funciones de la escuela de mis sobrinos y sobrinas, y también me tomo días libres para divertirme con mi familia. De no hacerlo, entonces estaría trabajando siete días a la semana.

3.¿Cuál es la parte más difícil de tu proceso de escritura y cómo lo manejas?
MA: Cuando tengo problemas llenando las diferentes partes de un libro, porque simplemente no “llegan a mí”. También me la paso mal con la edición porque estoy ya cansada de trabajar “esa” historia, y pues ya lo que quiero en ese momento es empezar a escribir una nueva :)

4.Existen muchas autoras de romántica, top ventas como tú, ¿cómo lograr marcar la diferencia entre los lectores y conseguir que ellos te elijan a ti, en lugar de otros escritores?
MA: No creo que se trate de un asunto de hacerlos elegirme por sobre alguna otra persona. Tengo muchísimos amigos autores que se recomiendan mutuamente de forma constante. Mis libros tienen un promedio de uno a tres días en que un lector los termina, y dependiendo también del tiempo que ellos tengan para sentarse y leer. Yo saco al mercado un libro nuevo cada dos o tres meses. Eso es muchísimo tiempo para que alguien espere a que salga mi siguiente novela. Hay mucho espacio en este mercado para que todos puedan salir y convertirse en top ventas, pero nunca jamás mires a otros escritores como tu competencia. Míralos como tus aliados, tus amigos, personas que pueden aconsejarte, personas con quienes puedes compartir este viaje.

5.¿Existe alguna fórmula para vender tanto como lo has conseguido hacer tú a lo largo de tu prolífica carrera?
MA: No creo que haya una fórmula mágica, creo que si alguien se involucra en este mundo esperando convertirse en un top ventas lo está llevando equivocadamente. Este mundo toma muchísimo trabajo. Aún si escribes el próximo Harry Potter o 50 Sombras de Grey, eso no significa que vas a tener éxito instantáneo. Tienes que currártelo un montón para hacer notar a la gente que tienes un libro. Implica muchísimo marketing, y muchísimo tiempo hacer conocer al mundo sobre la existencia de tus libros. Una vez que la gente empieza a leerlos, si son de buena calidad, entonces ellos te van a ayudar con el marketing recomendando y compartiendo tus libros con sus amigos y su familia. Es un círculo gigante. Pero si alguien en este mercado está pensado que lo único que tiene que hacer es escribir un libro y luego ir a por el siguiente, pues se encontraré tristemente decepcionados. El marketing de los libros toma muchísimo más tiempo que el mismo hecho de escribir, en especial al principio de la carrera.

6.¿Cuál es el mejor consejo que has recibido jamás y que te ha ayudado durante tu trabajo como autora?
MA: ¡Wow! He recibido muchísimos buenos consejos. Pero creo que diré que el mejor consejo ha venido de mis fans. Ellos me dicen lo que quieren, a través de emails, redes sociales, reseñas, en persona en las conferencias. Y yo los escucho. Si ellos quieren algo en particular y está en mi potestad dárselo, se los doy. Por ejemplo, en mi serie “Billionaire Bachelors” o más comúnmente conocidos como “Los Andersons” eran originalmente tres libros. Mis fans querían más. Ellos no querían que terminara. Así que hice cuatro libros más. Luego tuve una fan que me escribió una página completa de email sobre un sueño que tuvo sobre un hermano perdido, y la serie se expandió a cinco libros más. Siempre debemos escuchar lo que los fans desean. Ellos son la razón de que nuestros libros encuentren un hogar.

7.Ahora completa en pocas palabras:
Me encanta comer… pizza. Lo más importante: ¡Amo tomar café! Sin parar. Día y noche :)
No puedo escriir si… estoy triste.
Me encanta… dormir. ¡Amo dormir!
Odio cuando… me enfermo.
Nada me hace más feliz que… ¡Bebés! ¡Adoro los bebés!
Estar junto a…  mi familia… no tiene precio.
Mi sueño ahora es… continuar esta loca aventura en la que he estado inmersa durante cinco años :)

8.Luego de tantos libros publicados, también leídos, ¿qué impulsa a Melody a continuar escribiendo, tramando y divirtiéndose con el género romántico?
MA: Me han preguntado mucho al respecto. El romance nos rodea. Yo veo gente todo el tiempo. Le digo a mi familia y a mis amigos que nada de lo que se hace en la vida tiene una garantía. Y utilizo ejemplos para la vida real, todo el tiempo, en mis libros, y continuaré haciéndolo. Algunas veces, un sueño inspira un libro, otras veces lo inspira un viaje que realizo, y en otras ocasiones solamente el hecho de sentarme con un bosquejo de una historia con mi equipo de trabajo, mi familia y mis amigos.  Existe una gran historia dentro de cada uno de nosotros. Solo es cuestión de tener el coraje de dejarla salir y permitirle al mundo conocerla.

9.Si pudieras describir el tipo de romance que escribes, ¿qué palabras utilizarías?
MA: Hombres alfa que les toca ponerse de rodillas por la mujer ante la cual no pueden resistir amar.

10.¿Podrías, por favor, dar un mensaje para nuestras lectoras de Escribe Romántica que son mayoritariamente hispanohablantes y amantes de los libros románticos?

MA: Nunca renuncien a soñar con algo más. Los sueños son los que inspiran guerras, lujuria, amor, pasión y muchísimo más. Los sueños nos dan esperanza cuando nos sentimos desesperanzados, y los sueños nos hacen creer en un mejor mañana. Bien seas lector o escritor, siempre, sueña. Los lectores se deslizan en mundos de fantasía al girar cada página, y los escritores crean sus propias fantasías y las comparten con otros. Así que no importa qué, simplemente, no paren de soñar. 


*****

¡Nos leemos!

Cheers.

Kristel Ralston.


ANUNCIO IMPORTANTE: Si te suscribes a nuestro blog el día de hoy, en los próximos minutos recibirás TRES SECRETOS PARA MEJORAR TU NOVELA... y un regalo sorpresa!!! Todo absolutamente GRATIS.



jueves, 9 de julio de 2015

Ana Coello lleva a Latinoamérica su libro "Muy profundo"




VARIEDADES



Una entrevista con

Ana Coello



©Kristel Ralston 2015


Ana Coello, autora de novela romántica.

Tengo la suerte de contar con varias colegas de pluma que son estupendas. Talentosas, y por sobre todo, solidarias. Una de ellas es Ana Coello, cuya tenacidad la ha llevado no solo a cultivar un nicho de lectoras, sino también a formar parte de Nova Casa Editorial. Ana no deja de lado sus inicios: Wattpad, pues ha sido esta plataforma la que le abrió las puertas a un grupo lector incondicional y que ha logrado llevar su novela "Muy profundo" a varios países. ¿Quieres conocer más sobre Ana Coello y su trabajo literario? ¡A leer!





1. ¿Por qué escribir romántica y no otro género literario?

AC: Porque es el género que me significa, que me hace vibrar, el que me atrapa y me envuelve. Soñar con situaciones así, en lo que me gusta.


2. Diste tus primeros pasos en Wattpad. ¿Cómo fue tu experiencia en esta plataforma?

AC: Buenísima, he aprendido mucho. Aprendí a ser constante, a escuchar, a ser tolerante ante la crítica a entender que no a todos les gustará lo que hago y que pese a ello, a muchos sí y en ellos me he concentrado, he aprendido de mis errores, modificado cosas que me hicieron ver estaban mal y sigue sucediendo y sigo aprendiendo. Mis seguidores, mis amigos virtuales y ya entrañables, que adoro y jamás tendré cómo agradecer todo lo que han hecho por mí, la diferencia en este camino, ha sido generada en esa plataforma que en lo personal me ha forjado, y me ha dado mucho más de lo que alguna vez imaginé.


3. El proceso para llegar hasta una editorial y ser publicada en varios países, ¿cómo se desarrollo? 

AC; Buscando, como muchos. Y un día me respondieron, les gustó lo que mandé, apostaron por mí, revisaron mis perfiles de FB de Wattpad y supongo les agradó lo que vieron, además de la propia historia. Al avisar de la buena nueva a mis lectora/es decidieron ayudarnos y dar todo de sí. Gracias a Nova Casa editorial y al club de fans Coemas, Muy profundo está llegando a la mayoría de las librerías de latino américa. Un sueño, eso es lo que está siendo, algo que nunca creí yo viviría y que gracias a mi pasión y a esas dos piezas claves de este camino, está sucediendo.


4. ¿Cuál ha sido tu mayor desafío como escritora hasta ahora?

AC: No engancharme en lo que los demás quieren de mis escritos. Comprender que para todo hay gustos. No tomarme personal las cosas y seguir escribiendo solo para mí, por ser feliz y plena en esto que adoro.


5. Escribes romántica contemporánea. ¿Por qué no erótica, que es lo que aparentemente está llenando las estanterías del mercado en papel?

AC: Nunca me lo he cuestionado, tampoco lo descarto, te puedo decir que todo lo que tenga romance me agrada, así que el género que lo acompañe puede atraerme alguna vez. Pero escribo por lo que a mí me nace, lo que en mi cabeza hay, lo que deseo vivir en las letras que plasmo y eso ha sido romántica contemporánea, aunque por ahí también he escrito fantasía y ciencia ficción, claro con drama y amor que es lo que a mí me mueve.

6. Escribir es un oficio de mucha constancia. ¿Nos cuentas un poco de tu rutina como autora?

AC: Es elemental, creo yo.
Soy madre de dos pequeños, ellos son mi prioridad. Desde que despierto estoy con el móvil en mano, respondo lo que puedo, estoy al pendiente de mis grupos en Facebook, atiendo dudas, reviso Twitter, Wattpad, correos. Luego de llevar a la niña a su kinder, atiendo al pequeño y después duerme sus siesta por la mañana, escribo y atiendo redes 2 horas aproximadamente. 
El resto del día estoy lejos del ordenador pero sigo activa en el móvil, siempre. Y como a las 9 de la noche, ya que todo en mi hogar es paz, retomo hasta la media noche, diario. Es mi rutina y es casi sagrada, aunque a veces sí debo romperla y salgo o veo una película con mi marido.


7. ¿Autopublicarse o hacerlo con una casa editorial? Cuéntanos qué ventajas y desventajas encuentras.

AC: Bueno, duré auto publicada meses, nada más. Pero es difícil, y más porque no soy de estarme publicitando, eso no me agrada... Me gusta que la gente llegue a mí porque le gustó lo que leyó, no porque yo me colé insistiendo. Así que hasta ahora, en mi experiencia y teniendo a la editorial que tengo y sé son los correctos pues me siento acogido ahí, prefiero casa editorial.


8. Háblanos un poquito de cada uno de tus trabajos literarios, y cuéntanos en breves líneas qué te inspiró a crear cada una de esas historias.

AC: Están dos disponibles en Wattpad, completos hasta ahora: "Vidas cruzadas" y "Dulce debilidad". Estoy subiendo cada viernes "Tú, nada más" Y está ya a la venta "Muy profundo". 
Cada uno ha surgido en momentos especiales. Tengo a "Belleza atormentada" que está en las penumbras por ahora pues algo se avecina y "Detestable error" así como una historia complementaria de "Muy profundo"
Esos son mis trabajos compartidos hasta ahora. Y me inspiró las ganas de hacerlo simplemente, de divertirme, de perderme en las vidas de cada uno de los personajes.  AMO el drama y eso junto con situaciones de AMOR intensas, es lo que me gusta escribir y es lo que pueden encontrar. Me encanta poner a prueba a los personajes de formas a veces un tanto crueles, llevarlos casi al límite y sí, amo los finales felices, lo digo ahora y siempre lo diré.


9. ¿Qué proyectos tiene a la vista Ana Coello?

AC: Estoy por retomar una historia que espero compartir en enero en Wattpad. Y bueno, algunos más que no puedo por ahora decir. Pero mi proyecto más importante es seguir haciendo esto que me inyecta vida.


10. ¿Qué te motiva a escribir?

AC: Todo, la necesidad de despejar mi mente. En una ocasión te dije que era terapéutico, siempre lo ha sido, aún antes de que lo compartiera, lo hacía porque lo necesitaba y sigue siendo así.


11. Si no escribieras, ¿a qué otra actividad te hubiera gustado dedicarte?

AC: Es pregunta es muy difícil. No tengo idea. A leer, supongo, a leer como loca. Eso me encanta... y de lleno a mi carrera de docencia, amo a los adolescentes y esa etapa en especial me parece mágica y que contagia vitalidad, energía, intensidad. Creo que eso.


12. Tu novela "Muy profundo". ¿Qué van a encontrar los lectores en ella, y por qué deberían leerla?

AC: Amor, lealtad, mucho drama, sentimientos reales, discriminación, intolerancia e intensidad. 
Eso encontrarán, eso es lo que busqué plasmar. No diré porque deberían leerla, solo diré que es una historia de mucha lucha, de amores incondicionales. Y que si buscan sumergirse en un mundo lleno de sensaciones, supongo les gustara. 



******************************


Nos leemos muy pronto con otra entrevista.

¡No olvides vsistar mi blog www.kristelralston.com !

Cheers,

Kristel Ralston.




ANUNCIO IMPORTANTE: Si te suscribes a nuestro blog el día de hoy, en los próximos minutos recibirás TRES SECRETOS PARA MEJORAR TU NOVELA... y un regalo sorpresa!!! Todo absolutamente GRATIS.



miércoles, 20 de mayo de 2015

¡Entrevista a Dani Collins! Top ventas de Harlequín





VARIEDADES


Mi invitada de hoy



Dani Collins



Por ©Kristel Ralston




Dani Collins
www.danicollins.com
@DaniCollinsBook
¡He vuelto a mi columna semanal VARIEDADES! Qué gusto. A pesar de que estoy escribiendo varios proyectos de novelas y que poco a poco estas irán viendo la luz, no puedo dejar mi columna de lado más tiempo, ¡la echo en falta!, y aunque no publicaré tan seguido como antes, no dejaré de hacerlo. Disfruto mucho entrevistando a autoras de diversas partes del globo, y cuyas carreras son un ejemplo de perseverancia. Un ejemplo es mi flamante invitada. Hoy tengo a Dani Collins, una escritora del sello Harlequín. Ella es canadiense y sus novelas son divertidas e irresistibles, tanto como héroes, inolvidables. ¿Saben cuánto tiempo le tomó lograr fichar con una editorial? ¡25 años! Si quieren conocer más de Dani, continúen leyendo.

LA AUTORA SORTEA PARA LATINOAMÉRICA Y ESPAÑA un ejemplar de la novela "Era lo prohibido" en formato PAPEL para todas las lectoras de esta columna. ¿Qué deben hacer? ¡Las instrucciones están al final! ;)







1.Comentabas en una entrevista que te tomó 25 años hasta que finalmente un manuscrito tuyo tuviera contrato editorial. ¡Es bastante tiempo! ¿Cómo lidiaste con los rechazos y qué te motivó a no darte por vencida?

DC: Afortunadamente mi familia me dio todo su apoyo y me dijeron que no desistiera. Era muy desmotivador a veces, pero también aprendí con el tiempo que, vendiera o no mis historias, yo continuaba siendo una escritora. Escribir me trae alegría y la única persona que puede apartarme de eso soy yo misma.

El asunto de la publicación es algo que puedo controlar, tiene sus altos y bajos, pero como todo tipo de negocios tiene sus desafíos. Con el tiempo también sentí que había invertido demasiado como para renunciar, y que tenía que continuar para probar que yo podía superar esta adversidad. ¡Y lo hice!


2.¿Cuál es la mejor parte de ser escritora y cuál consideras que es la parte menos simpática de este trabajo?

DC: La escritura es la mejor parte, sin lugar a dudas. Al principio estaba muy sobrepasada por el tema del marketing, estar en las redes sociales, encontrar cómo hacer blog tours, decidir qué clase de promoción era la correcta para mí. Fue un tiempo que estuvo copado por hacer mis perfiles en las redes, y requirió de bastantes aprendizajes, así que me pareció un verdadero desafío.

Últimamente me he dado cuenta de que el mayor desafío es forzarme a mí misma a abandonar mi escritorio para hacer otras cosas como limpiar la casa o hacer caminatas. Son cosas que me hacen bien, o que necesito hacer, pero me gusta mi trabajo como escritora, así que soy un poquito adicta al trabajo.


3.¿Cuánto tiempo te toma escribir cada libro, incluido el proceso de edición para la última version del manuscrito?

DC: Depende de qué tan largo sea el libro. Casi la mayor parte de los Harlequin Presents (creo que ustedes lo conocen como Bianca) tienen 50,000 palabras. Me toma alrededor tres meses, pero usualmente puedo escribir el borrador inicial en seis semanas. Trato de escribir un promedio de 1000 a 1200 palabras por día.

Generalmente tengo dos rondas de revisiones. Habitualmente, mi editor, me regresa el manuscrito en un lapso de dos semanas y yo trato de devolvérselo en una. Así que tres meses es más o menos lo que podría decir que toma escribirlo.

He escrito novelas cortas en un mes. Debo resaltar que siempre estoy trabajando en varias cosas al mismo tiempo, así que probablemente mientras escribo un primer borrador, llegan las revisiones de algún otro libro, así que dejo ese borrador a un lado, y empiezo con esas correcciones. Luego puede haber un día de lanzamiento o tengo un tour por los blogs, y eso me podría entretener y apartar de mi meta de las 1000 palabras de escribir por día.


4.¿Cuál consideras tú que es el balance perfecto en una historia romántica para hacerla memorable? ¿Cuáles son los ingredientes?

DC: ¡Eso es difícil de responder! Para Harlequin Presents, la historia siempre tiene que ver con un héroe y una heroína aprendiendo el uno sobre el otro y enamorándose, así que trato de mantenerme enfocada en eso lo más posible.

El ingrediente esencial en este sello de Harlequín, ¡son las emociones profundas! Esto es definitivamente lo que las hace memorables: traiciones crueles, rupturas impactantes, pasión arrolladora y un amor inigualable. ¡¡Tiene que ser intenso!!

5.¿Tienes un estado anímico especial que necesites tener para poder empezar a escribir, o tiene todo que ver con la disciplina?

DC: Soy muy disciplinada. Antes de que renunciara a mi trabajo anterior, yo escribía cada mañana antes de irme a la oficina. Me sentaba y me concentraba. Admito que ahora fácilmente me distraigo con las redes sociales, pero mi hora preferida para escribir continúa siendo en las mañanas. Creo que he entrenado a mi cerebro para hacer su mejor trabajo a esas horas.  

6.¿Cómo manejas el tema de los deadlines? ¿Qué tan ajustados son?

DC: Yo pongo mis propios tiempos cuando firmo el contrato, diciéndoles (a los editores) cuándo puedo entregarles el libro. Usualmente me doy a mí misma tres meses entre cada título, luego trabajo muy duro para tratar de enviarles el manuscrito al menos con un mes de anticipación. De esta manera si estoy “tarde”, lo que realmente estaría afectando sería mi propia agenda de escritura.

Esto me permite trabajar en otras cosas como las novellas para la serie Montana Born o para reescribir algunos de los manuscritos que fueron rechazados durante los años que no tenía contrato editorial. Así es como me fue posible poner a la venta dos romances eróticos al mismo tiempo y lo hacía con el resto de proyectos que tenía entre manos.


7.Tú escribes para Harlequín Presents, la línea top ventas de Harlequín. ¿Tienes independencia para escribir cualquier clase de tramas que quieras, o el editor te dice qué tipo de trama necesita para determinado libro?

DC: Me han pedido trabajar dos veces en proyectos específicos. En The Ultimate Seduction con Maya Blake, y Victoria Parker en A Secret Gentleman´s Club, pero eso fue todo lo que nos dijeron como algo específico. Ellos (los editores) nos permiten crear las “reglas” de la historia y los escenarios.

Otro proyecto especial para el que trabajé fue The Sheikh’s Sinful Seduction la cual es una parte de la serie multiautores Seven Sexy Sins (Siete Pecados Sensuales). Me dieron “Lujuria” y nuevamente, esa fue toda la indicación o lineamiento a seguir, así que yo tuve que pensar la premisa y demostrar de qué modo la lujuria puede ser pecaminosa.

Habitualmente escribo un capítulo o dos y una sinopsis, y la envío a mi editora antes de escribir el resto de la historia. Ella me da algunos puntos de vista, por ejemplo “asegúrate de que el héroe no suene demasiado cruel cuando busque vengarse”, o cosas por el estilo.


8.Cuando recién empezaste. ¿Te dijo el editor desde un inicio que ibas a ser traducida a otros idiomas, o se trató solo de un contrato en inglés? ¿Cómo te sentiste cuando supiste que ibas a ser traducida a otros idiomas? Acabo de ver que hay una versión en italiano de tus libros y también en español. Así que, cuéntanos un poquito al respecto.

DC: Supe por otras autoras que mi libro iba a ser traducido, pero lo que no sabía era el modo en el que funcionaba ese proceso. Ahora se que, nosotras las autoras, vamos a una suerte de base de datos especial que nos permite enviar una pequeña sinopsis de nuestro libro. Los editores de la oficina de Harlequín de todo el mundo miran estas descripciones y deciden cuáles serán traducidas. Ni yo, ni mi editor, tenemos control alguno sobre esta decisión y no se me notifica. Para ser honesta, usualmente me doy cuenta, por accidente, que me han traducido.

¡Me quedé impactada la primera vez que vi mi nombre en una traducción de Amazon, pero al mismo tiempo encantada y emocionada! Si la portada de los libros es distinta de la versión en inglés, siempre tengo que leer la contraportada para saber de qué personajes se trata y qué libro es, jajaja.

Eventualmente la copia impresa me llega. Casi todos mis libros se han publicado en español, portugués y francés. También tengo unos en italiano, alemán y holandés. El más reciente estaba en polaco y otro saldrá próximamente en sueco. He estado pensando en enviarle uno de mis libros en español a un amigo en España, conjuntamente con la versión en inglés, para que él me pueda decir que tan exactas son las traducciones.

Me siento muy agradecida con todos los traductores. No puedo ni imaginarme lo difícil que debe ser ese trabajo y me emociona muchísimo que ellos puedan hacer que mis historias estén disponibles para los lectores que no leen en inglés.


9.Existen muchas críticas al género romántico. Algunos la consideran como “no literatura”. Si tu pudieras hacer una defensa de él. ¿Qué dirías? ¿Por qué la gente debería leer romántica?

 DC:  ¡Oh, este tema me apasiona mucho!

Las novelas románticas son historias escritas por mujeres para mujeres. Hay historias donde se cuentan las dificultades por las que pasa una mujer. La gente usualmente no cree que la mitad de toda la ficción que se vende es romance, pero se trata de un simple proceso matemático. La mitad de la población está integrada por mujeres, entonces, ¿por qué no habrían las mujeres de leer novelas que hablan sobre ellas?

Cuando la gente critica la romántica, la llaman “tonta” porque las historias son sobre el enamoramiento. La mayor parte de la ficción trata sobre experiencias que se viven en cualquier parte del mundo como el nacimiento, la muerte, el envejecimiento, ser padres, aprender a ser líderes, la guerra…  Otra experiencia que también se vive es el amor. La mayor parte de la gente quiere tener una relación amorosa. ¿Por qué sigue siendo tonto entonces escribir historias sobre aprender a amar?

Cuando un autor escribe una historia sobre, por ejemplo, un accidente de avión en el desierto, el lector puede llegar a creer que él también podría sobrevivir ese tipo trauma, porque se dieron cuenta de que el protagonista de esa historia logró también hacerlo.  

Los lectores de romance quieren aprender cómo afrontar las dificultades que implica una relación. La romántica les brinda historias sobre cómo aprender a comunicarse, cómo valorarse a sí mismos en una relación, cómo sobrevivir emocionalmente a tragedias dolorosas como la pérdida o el abuso. Ninguna de estas cosas son tontas o bobas.

Otra de las cosas que la gente dice sobre la romántica es que es “idealista” e “irreal”. Pero, ¿cómo algo se puede volver real si no creemos del todo en ello? Por ejemplo, si a la primera persona que expuso la idea del internet le hubieran dicho “eso es irreal”, y esta persona lo hubiera creído, entonces nunca hubiese existido la clase de avances que tenemos ahora.

Así que la romántica ofrece una visión de la forma en que las relaciones deberían ser, en las cuales las mujeres son valoradas como iguales y ambas partes de la pareja están emocionalmente involucrados y comprometidos, y sí, tienen un sexo fantástico (consensuado). ¿Quién no quiere buen sexo?

Los machos-alfa son también criticados diciendo que son unos idiotas. Pero, ¿acaso muchos hombres sexistas no se transforman en esposos, hermanos y padres protectores por el amor que sienten hacia una mujer cercana a ellos? Nuevamente, esta es una visión que nosotras, como mujeres, necesitamos creer que puede suceder, ¿o acaso nos daremos por vencidas y permitiremos que los hombres gobiernen el mundo? ¡¡Literalmente!!

La gente que desmerece la romántica básicamente están diciéndole a las mujeres que las cosas que son importantes para las mujeres no son realmente importantes. Yo escribo romance y me siento muy orgullosa de ello, porque yo sé que estoy dirigiéndome a mujeres que quieren y merecen que sus pensamientos, luchas y sentimientos sean reconocidos.


10.Si pudieras describir tu estilo de escritura y el tipo de protagonistas sobre los cuales amas escribir. ¿Qué dirías?

DC: En mi página web digo que escribo un romance sexy, ingenioso y vibrante. Escribo ardientes escenas de amor y me gusta pensar que mis protagonistas suelen ser también graciosos, aún en la línea de Harlequín Presents donde la mayor parte de las escenas son muy dramáticas. Me esfuerzo por ser fresca y divertida. Quiero que mis lectores se conmuevan y se queden atrapados en mi mundo, riéndose y llorando y también sintiendo que al final ha merecido la pena. Esa es siempre mi meta.

Y con respecto a mis protagonistas, adoro que mis héroes sean muy machos alfa. Algunas veces son unos mujeriegos algo rudos. Tuve una vez una lectora que me dijo que le gustaba que alguna de mis heroínas fueran algo introvertidas. A mí me gusta el contraste entre hombres mundanos y vírgenes, o heroínas vírgenes que aún cuando empiezan teniendo poca confianza en sí mismas, siempre aprenden cómo enfrentarse al héroe y plantarle cara.

11.Como escritora, ¿existe algún sueño que te gustaría hacer realidad? ¿Qué sería?

DC: Hmmm. Como dije anteriormente yo solo quiero continuar escribiendo, así que supongo que mi sueño es tener una laaarga Carrera como autora. ¡No me hagan volver a mis días de trabajo anterior! Amo demasiado el hecho de vivir de la escritura.


12.Completemos lo siguiente con dos palabras:

Amor: Familia.
Novelas románticas: Un sueño hecho realidad.
Paraíso: Hogar.
Día ideal: ¡Soleado!
Sexo: Sí.
Matrimonio: Suertuda.
Familia: Risas.
Vino: Rojo en invierno, blanco en verano, rosado para la primavera y el otoño.
Escribir: Alegría.


13.Si tienes algún mensaje que te gustaría decirles a tus lectores de América Latina, y también para aquellos que no te conocían pero ahora lo hacen a través de esta entrevista, por favor, hazlo.

DC: Aparte de unas pocas escenas en Venezuela en The Ultimate Seduction aún no he ambientado ningún libro en Sudamérica. ¡Prometo enmendarlo! ¡Por favor, no se den por vencidos conmigo! Sé que existen muchos lugares hermosos en Sudamérica. Cuéntenme en qué lugar le podría gustar vivir y jugar a una estrella del fútbol. Tengo un protagonista en mente para esta idea. ¿Existe alguna rivalidad impresionante que quizá pudiera involucrar también a la heroína?

Y por favor, cuéntenme si han leído algún libro de Harlequín tanto la versión en inglés como la versión en español. Tengo muchísima curiosidad por saber si al momento de traducir las versiones son fieles al libro original en inglés o si acaso alguna parte de la historia se pierde.

¡Gracias por invitarme hoy, Kristel!


***********************



¡ SORTEO INTERNACIONAL !




Si quieres participar en el sorteo internacional del libro "Era lo prohibido", autografiado por la autora Dani Collins, solo tienes que escribir un comentario en esta entrada diciendo: "Participo" y contarnos de qué país eres. 

El día jueves 28 de mayo haremos el sorteo y anunciaremos al ganador a través de nuestro FACEBOOK de Escribe Romántica. ¡Estén atentos!

*** El envío del ejemplar en papel lo realizará directamente la autora, no las administradoras de este blog ***

¡Mucha suerte!







miércoles, 21 de enero de 2015

¡¡ "El último riesgo", nueva novela romántica !!




Desde hoy está disponible en todas las plataformas de AMAZON la nueva novela de nuestra colega Kristel Ralston. "El ÚLTIMO RIESGO", es el primer libro de la serie Match Point. Cada libro podrá leerse de modo independiente.  

Esta novela también la puedes encontrar en formato PAPEL, y formato DIGITAL para Kindle. ¿No tienen Kindle? ¡Fácil! Descarga la aplicación gratuitamente desde Amazon, para cualquier tablet o teléfono inteligente, inclusive para tu PC.


SINOPSIS


Colette está cansada de ser la oveja negra de su familia, es decir, el proyecto fallido del prestigioso matrimonio Kessler. Ahora, más que nunca, está dispuesta a demostrar su valía profesional como periodista. Cuando le llega una oportunidad laboral, acepta jugárselo todo. Pero no cuenta con reencontrarse con la única persona capaz de confundirla lo suficiente para echar por tierra su determinación de alejarse de aquello que todos llaman tentación. Sin embargo, lo más difícil será lidiar con un gran secreto que llegará para desequilibrarla, dejándola confusa y vulnerable. 

Una carrera prometedora que terminó abruptamente, un físico que deja boquiabiertas a las mujeres, y una determinación de acero, son las marcas distintivas de Jake Weston, un afamado tenista californiano. No se toma ninguna relación en serio, en especial desde la traición de su ex prometida. Cuando el programa de televisión que conduce es cancelado de repente, su vida pierde el Norte. Pero el destino es curioso, y pone en su camino a la única mujer que su memoria no ha sido capaz de olvidar. Solo hay un ligero detalle. Colette lo detesta, y él, la desea. Después de todo, parece que el pasado ha llegado para cobrar una deuda pendiente.








¡ La novela ya se encuentra en el ranking de BestSeller de Amazon  Estados Unidos, México y España !






ANUNCIO IMPORTANTE: Si te suscribes a nuestro blog el día de hoy, en los próximos minutos recibirás TRES SECRETOS PARA MEJORAR TU NOVELA... y un regalo sorpresa!!! Todo absolutamente GRATIS.



jueves, 3 de julio de 2014

Entrevistando a RAINE MILLER - Affaire Blackstone



VARIEDADES








Raine Miller



Por Kristel Ralston©



Raine Miller
NYT Bestselling author


La escritora que ha traído la historia de Ethan Blackstone y Brynne Bennett al corazón de miles de lectoras en todo el mundo se entrevistó conmigo para Escribe Romántica. Descubre qué nos cuenta esta prolífica escritora sobre la saga, sus próximos proyectos y también ciertas reflexiones sobre el mundo de la literatura romántica. Si aún no has leído ninguno de sus libros, espero que con esta entrevista le des una oportunidad a Ethan y Brynne de formar parte de tu biblioteca personal.

*** The English version is available here: English Raine Miller with KR ***







1.¿Qué te motive a autopublicarte en español (además de dar como razón que haya sido por los lectores)?
RM: Hubo algunas razones, principalmente que sería mi 4to libro autopublicado del Affaire Blackstone en los Estados Unidos. Haciéndolo por mí misma, tengo la oportunidad de escoger el mejor traductor y ver mi trabajo publicado en formato de libro más rápido.

2.¿Existe algún mercado específico al que te gustaría llegar y que no has conquistado todavía?
RM: Estoy trabajando en Alemania y en Italia actualmente.

3.Cuando tienes bloqueos creativos, ¿qué haces para poder continuar con tu escritura?
RM: Me gusta dar caminatas con mi Ipod. Pienso en mis personajes y las historias que quiero contar para ellos, y eventualmente la información llega a mí.

4.¿Es acaso “Algo raro y precioso”, el final de las series del Affaire Blackstone, o existe algún otro libro que tengas en mente sobre Ethan y Brynne?
RM: Para todos los intentos y propósitos, “Algo raro y precioso” es el final de la historia de ambos. Me di cuenta que continuar con ellos como el punto central no es realista, porque para exista más historia, ambos tendrían que pasar por un conflicto, y ellos ya han pasado por mucho. Siento que es tiempo de que ellos tengan su “felices para siempre”, juntos. Ustedes, sin embargo, VERÁN a Ethan y Brynne de nuevo, y con frecuencia, en mis otras series. Seguirán alrededor viviendo sus vidas.

5.¿Alguna vez imaginaste el gran éxito del Affaire Blackstone?¿Sientes alguna presión de hacer cada libro, mejor que el anterior, o no tienes en realidad ninguna clase de presión cuando piensas en tus lectores y el modo en que van a recibir tus proyectos literarios?
RM: No, nunca imaginé el éxito de mis libros con lectores en todo el mundo. Siento una presión enorme cuando estoy escribiendo un nuevo libro, pero también soy un poco paranoica de que mis lectores con sus comentarios o peticiones puedan cambiar mi voz como escritora, así que por ese motivo trato de no prestación atención a las reseñas editoriales y críticas. Solo doy mi mejor esfuerzo para contar la historia que tengo en la cabeza.

6.¿Por qué crees que el Affaire Blackstone es un éxito? ¿Qué elementos pondrías sobre la mesa como aquellos que han conseguido cautivar a los lectores en todo el mundo?
RM: He meditado durante tantas horas sobre por qué los libros se convirtieron en un éxito, y realmente no tengo una buena respuesta para eso. Mucho de esto fue el timing y el enfoque del título del libro, junto con la cubierta que elegí para DESNUDA. Se veía diferente y la gente tenía curiosidad al principio. Por suerte, disfrutaron de la lectura sobre Ethan Blackstone y querían saber más, sobre todo después de que terminé DESNUDA con una situación bastante tensa y arriesgada.

7.¿Está Ethan inspirado en algún actor en especial, o quizá una persona de la vida real? ¿Quién (si aplica), y por qué elegiste este actor/persona?
RM: Es bien conocido el hecho de que escribí la descripción física para Ethan Blackstone basándome en David Gandy (el supermodelo británico), desde la primerísima página.

8.Conversemos sobre Brynee. Su pasado, sus miedos… Si tu fueras ella, ¿qué no hubieras hecho y qué habrías hecho mejor con Ethan?
RM: Bueno, Brynee es un personaje ficticio, tanto como Ethan. No están basados en personas reales que yo conozca, o siquiera en mí misma. Son meros personajes en una historia que llegó a mí una noche que estaba hojeando un grupo de imágenes para la portada de un libro. Encontré la fotografía que terminé utilizando para la portada de DESNUDA, y pensé, “¿Cómo sería ser una modelo que posa desnuda, y conocer al hombre que compre tu retrato?”. Esta fue mi premisa y se creció hasta convertirse en una serie de cuatro libros. Cuando somos jóvenes, y cuando hay cosas malas que nos ocurren en la vida, aquello nos transforma en las personas en quienes luego nos convertimos. Esta es la esencia de la historia de Brynne y Ethan. Ambos son individuos que están lastimados, pero cuando se conocen, encuentran en la otra persona aquella pieza que necesitaban para estar completos.

9.¿Cuál crees que es la descripción más acertada del “amor” (refiriéndonos al amor pasión entre una pareja, no la amistad, ni hermandad, etc)?
RM: Tiene que existir una conexión emocional. Si solo existe el sexo ardiente, entonces la historia es como mucho, mediocre, y más pornográfica que romántica. Yo quiero el romance en mis historias.

10.Si estuvieras frente a tu autor favorito. ¿Qué consejo le pedirías para tu escritura?
RM: My autora preferida es JR.Ward. Me encantaría tener una tarde para tomar su cerebro y tratar de absorber un poco de su genialidad.

11.¿Cómo te viste envuelta dentro del mundo de los escritores? Cuéntanos un poquito sobre este viaje.
RM: Empecé alrededor de cinco años atrás, mientras aún estaba enseñando a tiempo completo. Tenía una cirugía y sabía que estaría recuperándome en casa por unos meses con mi esposo y mis hijos, lejos del trabajo y la escuela todo el día, y sin mucho que hacer. Así que empecé escribiendo una historia. Se convirtió en algo tan cautivador para mí, y estaba absorta creándola. Escribir fue todo lo que hice durante mi tiempo libre. Terminé ese libro. Luego escribí otro. Ese segundo libro me lo publicaron y continué escribiendo nuevo libros. Todo aquello creció y creció con el tiempo.

12.¿Alguna vez tienes miedo de decepcionar?
RM: Por supuesto. Creo que es un sentimiento normal. Si no nos importara, entonces yo dudaría de que los libros fueran muy buenos del todo.


13.¿Cuáles son tus próximos proyectos literarios?
RM: Estoy escribiendo The Rothvale Legacy que es un spinoff del Affaire Blackstone. El primer libro se llama Priceless, y el segundo libro es My lord. Se trata del primo de Ethan, Ivan Everly, y la compañera de piso de Brynne, Gabrielle Hargreave. También tengo un segundo libro por salir en la serie Cherry Girl denominado My Captain, sobre Neil y Elaina. Lady Percival´s Lover es un nuevo libro histórico por salir sobre la mujer del retrato en restauración en el que Brynne ha estado trabajando en su empleo en Rothvale Gallery.

14.¿Nos cuentas un poquito sobre la rutina de escritura de Raine Miller?
RM: Todo empieza con el Señor Maravilloso. A partir de ahí, continúa en las altas horas de la madrugada y hasta la hora de la cena. {My esposo descubrió este cuestionario de la entrevista y contestó la pregunta 15 por mí }.

15. ¿Hay algún mensaje que te gustaría transmitir a tus lectores de Latinoamérica?

RM: Que me siento humilde y honrada por todo su amor hacia mis libros y hacia Ethan y Brynne, y que espero en un futuro poder traerles mis próximas historias en español.


***

Gracias por leerme.

Aquí te dejo mis novelas que están disponibles en AMAZON. ¡Solo da clic en las portadas!




 Nos leemos la próxima semana.

Cheers,

Kristel Ralston.





ANUNCIO IMPORTANTE: Si te suscribes a nuestro blog el día de hoy, en los próximos minutos recibirás TRES SECRETOS PARA MEJORAR TU NOVELA... y un regalo sorpresa!!! Todo absolutamente GRATIS.