Mostrando entradas con la etiqueta autopublicación. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta autopublicación. Mostrar todas las entradas

martes, 22 de marzo de 2022

ÉXITO INSTANTÁNEO EN VENTAS


Los avances de la tecnología son geniales para esparcir conocimiento, crear comunidad, brindar voz a los que necesitan expresarse, abrir una ventana diferente al arte, sí. No obstante, últimamente encuentro complicado el panorama que empieza a desdibujarse a partir de los incontables videos de éxitos súbitos y cuentas abultadas de dinero gracias a un simplísimo video o un genial post. ¿Me siguen? Genial, vamos a desgranar un poco esta gigantesca masa de confusión que empieza a ganar terreno y afectar la salud mental del grupo objetivo que nos interesa: los escritores. 

Plataformas digitales para expandir contenidos.
Si bien TikTok ha sobrepasado las expectativas como la nueva red social, superando a YouTube, ahora parece ser la panacea a los problemas comunicativos de cómo llegar al lector. No lo es.
Es importante recordar que TikTok es una plataforma eminentemente juvenil (no por quiénes la usan, sino por el modo de consumir contenido). Quienes se benefician de su agilidad y saben aprovecharla pueden lograr gran impacto en al comunidad, sin embargo, si tú eres de esos escritores tradicionales que no encuentran la manera de "hacer clic" con TikTok. Mi recomendación es sencilla:
a) Contrata a una persona que suba los contenidos de tus libros por ti.
b) Si esta no es tu plataforma o la manera en que sientes comodidad transmitiendo tus contenidos, entonces busca la red social con la que de verdad sientas que puedas identificarte y trabajar a gusto.

Facebook ¿ha dejado de funcionar? No, pero el impacto de los mensajes ha bajado y los grupos son cada vez menos interactivos y solo continúan funcionando aquellos "clásicos" de cada género literario. Los grupos nuevos o más juveniles están dispersos en otras plataformas. 

La mejor plataforma no es la que "dicen que funciona", sino aquella en la que te sientes cómodo trabajando. Si te da fastidio Facebook (por ejemplo), entonces harás todo el proceso de mala gana y será una carga, en lugar de un gusto. Elige la plataforma que A TI te gusta. Así de simple. 


Todo es color de rosa en el mundo de la autopublicación.
Spoiler alert: NO.
Uno de los ámbitos más complicados de Amazon, y sus acólitas plataformas de autopublicación, consiste en la cantidad de escritores que se han sumado a esta ola de autosustento para hacer llegar las historias que tienen en sus imaginarios creativos al público. Desde el año de la pandemia (2020) el mercado cambió radicalmente. Ahora hay un exceso brutal de oferta, lo cual hace casi imposible labrarse un nombre entre los miles de libros nuevos que salen cada día y llegar a los lectores. 
Por cada mil historias puede que existan apenas 25 lectores interesados en comprar 1 de esas 1000 historias. ¿Cómo elegir entre tantos autores? Súper difícil. 

Si ya tenías un fandom ¡genial! Aunque ahora es tiempo de entender un camino diferente, porque el público se ha dispersado de los usuales canales de contacto. Lo que antes vendía, ya no lo hace. ¿Cómo saber lo que vende o no vende? Es necesario empezar a hacer pruebas de falla y acierto; porque no existe una norma que se aplique de forma general. Tomará un tiempo hasta encontrar ese "clic" que genere la misma fluidez de los años pre-pandemia. 

Si empiezas a construir tu fandom, por favor, ten paciencia, porque la carrera de escritor (si te lo tomas en serio) no es de prisas, sino de constancia y tesón. Te tocará implementar un sistema de comunicación (escrito + visual) específico, estudiar tu audiencia y sus canales de interacción, según el tipo de historia que tú escribas. En especial tendrás que comprender que llegará un momento en el que todo lo que hiciste, ya no servirá, porque la audiencia target habrá cambiado de nuevo. Es lo que hay. Lastimosamente la mutación en los sistemas de consumo es más volátil. 

Seguramente llegará un punto en el que la ola de autores descienda (curso normal de la vida), porque el pastel no alcanza para todos y ser escritor no es una carrera "de moda", sino que, como el buen vino, con el tiempo va mejorando en paciencia y cuidado. Hay muchos que lanzan la toalla a mitad o inicio del camino, y pocos los que llegan al final ¿cuál de esos eres tú?


¿Quieres hacer dinero como escritor? 
Sí es posible vivir de las regalías, pero te va a tomar un par de años construir ese camino. Si acaso tienes mucha suerte, entonces (que no es la regla usual) puede que menos de dos años sean necesarios para empezar a ver los frutos de tu esfuerzo. Ojo. Esto es como en Hollywood (poniéndonos súper optimistas): si encuentras el "rol de tu vida", entonces tu carrera despegará como un cohete, pero si acaso no es así, te tomará más tiempo destacar entre cientos de miles de actores talentosos. Igual pasa con los libros. 

A mí me ha tomado 8 años, 32 libros en español y traducirlos a otros idiomas, para decir que sí se puede vivir de ser escritor. ¿Cuánto durará esta hazaña? No tengo la más remota idea. Lo que sí te puedo sugerir es que, si llegases al punto en el que sustentar tu vida con los libros es posible, siempre tengas en cuenta un plan B de ingresos. El mercado es volátil, no existen garantías de nada (incluso si haces todo "bien" o consideras que tu obra es el nuevo "bestseller" que el mundo estaba esperando) e incluso los públicos más fieles pueden disolverse de la noche a la mañana. 


¿Qué clase de publicidad funciona?
Siendo brutalmente honesta, no existe una fórmula estándar. No post-pandemia. Lo que te funciona es aquello que logres recolectar como información entre tú y tus lectores; al saber quiénes son, tú entenderás los mensajes que necesitan leer para que les enganche tu obra. Tu público no es el mismo que el de otro autor, entonces es complejo aplicar la misma ruta para todos y asegurarles que "funciona". 

 
El éxito.
Este concepto está mal definido, porque siempre está orientado al dinero, pero jamás hacia la satisfacción personal de haber logrado una meta. Lo más importante es alcanzar el objetivo (como autor) en sana paz mental (a mi juicio personal). La idea de compararte con otros escritores que han vendido 100,000 o 2,000,000 millones de copias es absurdo, masoquista y sin sentido. 

Ningún autor puede compararse a otro, no solo porque son entidades por completo diferentes, sino porque las condiciones socio-geográficas juegan un rol fundamental en algo importante: oportunidades. No todos tienen las mismas oportunidades, aunque sean talentosos. ¿Cuántos ingenieros, arquitectos, doctores, abogados, etc., que son talentosos y brillantes, no tienen las oportunidades socio-geográficas que podrían garantizarles un cambio de vida y potenciar sus carreras para siempre? Lo mismo ocurre con los escritores. Entonces, por eso, no sirve de nada machacarse porque "el otro sí y yo no". 

Define lo que es el éxito para ti, sin el dinero de por medio, y cuando lo hagas, no te compares. Porque tu talento es único, especial y diferenciador. ¿Por qué querrías ser como otros, si tu voz de autor es aquella que va a marcar la diferencia?

No dejes que la presión de las redes sociales, la mentira del éxito instantáneo y la carrera de autor millonaria construida de la noche a la mañana, te impida lograr lo que de verdad quieres. 

Nos leemos pronto.

Kristel Ralston.

Te leo en kristelralstonwriter@gmail.com
y puedes conocer detalles de mi trabajo en Instagram @KristelRalston 


viernes, 30 de octubre de 2015

¿Buscas lectores que lean y compren tus obras? Conoce la experiencia de FREYA ASGARD, autora chilena de novela romántica




FREYA ASGARD es una autora de novela romántica nacida y radicada en Chile, que además ha incursionado en el terror y fantasía. Desde hace mucho tiempo escribe novelas que ha compartido con sus lectores, semana a semana, en Wattpad (https://www.wattpad.com/user/FreyaAsgard). Es muy asidua utilizando esa plataforma, lo que le ha generado una comunidad con más de tres mil seguidores y sus novelas se leen mucho, obteniendo una gran cantidad de votos y comentarios.

Después de lograr una buena hazaña en Wattpad, FREYA se ha animado a subir sus historias a Amazon (http://www.amazon.com/Freya-Asgard/e/B00DEIS8EK), pero a precio mínimo, alcanzado los primeros lugares de venta y donde se mantiene por meses. ¿Cómo lo hace? Lee la entrevista…


Muchas gracias FREYA por concedernos esta entrevista, he visto que en Amazon tienes ya once novelas publicadas, todas a precios mínimos, y siempre te mantienes en el top ventas según la categoría de la obra, ¿qué te ha parecido la experiencia de la Autopublicación? ¿Cómo logras que tus novelas se vendan en esa plataforma?
Gracias a ti por permitirme estar en tu lindo blog.
Sí, tengo ¿once ya? La experiencia de la autopublicación me ha sido maravillosa, aunque, para ser sincera, la mayor satisfacción me la dan las plataformas capítulo a capítulo, como Wattpad.  La verdad es que no sé cómo es que se venden. La publicidad no es lo mío y de hecho cuando termino una novela, se puede decir que me olvido de ella, puede sonar un poco extraño, pero no siento mis novelas como hijos, más bien como aves que vuelan con alas propias.

He seguido varias de tus obras en Wattpad, usas esa plataforma de manera constante. ¿Eso te ha servido para dar a conocer tus historias? ¿Publicar allí ha influido de alguna manera tu estilo de escritura?
Conocí Wattpad a través de ti, cuando quería leer algo y me encontré con tu novela “Los secretos del corazón”, desde ese momento fue un amor a primera lectura. Como escritora, sí, ha sido una gran vitrina para mí, allí he conocido muchas personas que ahora son mis amigas. Que haya influido en mi escritura, no sé, porque si hay algo que me gusta de esta plataforma y de la autopublicación es que escribo lo que me gusta,  como me gusta, y cuando quiero. No dependo de un jefe, ni nada. Mis mejores “jefes” son mis lectores.

¿Cómo te organizas para publicar en Wattpad y en Amazon?
Publico en Wattpad por capítulo y una vez terminada, la publico en Amazon, para quienes las quieren tener en sus bibliotecas; por eso las subo en Amazon, por mis lectoras, no para ganar dinero o vivir de esto.

He sabido de algunos casos de plagio que se han presentado en Wattpad, ¿has sufrido de alguno? ¿Nunca has sentido el temor de que otro escritor robe tus obras?
Una vez subieron en Wattpad mi novela “Vendida como una mercancía” como “fan fic”, sin embargo, solo quitaron los nombres y pusieron una rayita. Una amiga me avisó, la denuncié y la quitaron. No tengo ese temor, aunque igual, todas mis novelas están registradas, pero no vivo a la caza de brujas en contra de la piratería. Sí, me preocuparía que alguien se adueñara de alguna novela y la pasara como propia, pero como te dije, las tengo todas registradas.

No solo escribes romántica, también has escrito paranormal y hasta terror, ¿esa mezcla de géneros te ha ayudado a atraer lectores diversos? ¿O les regalan variedad a tus lectores fieles?
Yo creo que sí, tengo muchos lectores juveniles que me siguieron por “Las lunas de Abril” y esperan ansiosos cada capítulo de la segunda parte. Otras más románticas que me siguen por las románticas. Creo que hay novelas para cada lector.

¿Qué encontraremos en tus novelas?
Romance, suspenso, drama... Lágrimas... Muchas lágrimas jejeje y siempre, aunque suene cliché, finales felices, para finales tristes, están las noticias.

¿Seguirás utilizando Wattpad para publicar futuras novelas?
Lo más seguro es que sí. Wattpad para mí, es el lugar donde me animo a seguir escribiendo, donde recargo mis pilas, donde encuentro la inspiración y la motivación para seguir adelante en esto de la escritura.

Muchas gracias por el tiempo invertido en la entrevista, te deseo mucha suerte en tus proyectos, tanto literarios como personales.
Muchas gracias a ti por pensar en mí para esta entrevista. Un abrazo y suerte también en todo lo que se te viene a futuro.

Creo que el mayor aprendizaje que podemos sacar de esta entrevista es la PERSEVERANCIA. FREYA adora la escritura, y a sus lectores, nunca deja de escribir y de ofrecer novedades.

En Wattpad lleva tres años inscrita, lo que significa que publica de tres a cuatro novelas anuales; y su primera novela en Amazon “Vendida como una mercancía”, fue publicada por primera vez en Enero del 2014, es decir, que tan solo tiene un año subiendo sus historias ya terminadas a la plataforma, ofreciéndolas no solo en ebook sino también en papel.

¿Te gusta la escritura? ¿Anhelas lectores? Pues, el mejor consejo es que seas perseverante, que compartas, que no desistas, que dejes de guardarte para ti un talento que podría traerte grandes satisfacciones. La escritura nació para comunicar, entonces, haz que la tuya cumpla su fin.

Se sorteó un ejemplar en ebook de SIETE AÑOS (http://www.escriberomantica.com/2015/10/sorteo-gana-un-ebook-de-siete-anos.html), la última novela publicada por FREYA ASGARD en Amazon, aquí tienen al ganador:

El ganador es PATRICIA MAESTRE, comunícate con nosotros al correo jonairacam@gmail.com para enviarte tu premio.

Gracias por leernos.



ANUNCIO IMPORTANTE: Si te suscribes a nuestro blog el día de hoy, en los próximos minutos recibirás TRES SECRETOS PARA MEJORAR TU NOVELA... y un regalo sorpresa!!! Todo absolutamente GRATIS.



jueves, 9 de julio de 2015

Ana Coello lleva a Latinoamérica su libro "Muy profundo"




VARIEDADES



Una entrevista con

Ana Coello



©Kristel Ralston 2015


Ana Coello, autora de novela romántica.

Tengo la suerte de contar con varias colegas de pluma que son estupendas. Talentosas, y por sobre todo, solidarias. Una de ellas es Ana Coello, cuya tenacidad la ha llevado no solo a cultivar un nicho de lectoras, sino también a formar parte de Nova Casa Editorial. Ana no deja de lado sus inicios: Wattpad, pues ha sido esta plataforma la que le abrió las puertas a un grupo lector incondicional y que ha logrado llevar su novela "Muy profundo" a varios países. ¿Quieres conocer más sobre Ana Coello y su trabajo literario? ¡A leer!





1. ¿Por qué escribir romántica y no otro género literario?

AC: Porque es el género que me significa, que me hace vibrar, el que me atrapa y me envuelve. Soñar con situaciones así, en lo que me gusta.


2. Diste tus primeros pasos en Wattpad. ¿Cómo fue tu experiencia en esta plataforma?

AC: Buenísima, he aprendido mucho. Aprendí a ser constante, a escuchar, a ser tolerante ante la crítica a entender que no a todos les gustará lo que hago y que pese a ello, a muchos sí y en ellos me he concentrado, he aprendido de mis errores, modificado cosas que me hicieron ver estaban mal y sigue sucediendo y sigo aprendiendo. Mis seguidores, mis amigos virtuales y ya entrañables, que adoro y jamás tendré cómo agradecer todo lo que han hecho por mí, la diferencia en este camino, ha sido generada en esa plataforma que en lo personal me ha forjado, y me ha dado mucho más de lo que alguna vez imaginé.


3. El proceso para llegar hasta una editorial y ser publicada en varios países, ¿cómo se desarrollo? 

AC; Buscando, como muchos. Y un día me respondieron, les gustó lo que mandé, apostaron por mí, revisaron mis perfiles de FB de Wattpad y supongo les agradó lo que vieron, además de la propia historia. Al avisar de la buena nueva a mis lectora/es decidieron ayudarnos y dar todo de sí. Gracias a Nova Casa editorial y al club de fans Coemas, Muy profundo está llegando a la mayoría de las librerías de latino américa. Un sueño, eso es lo que está siendo, algo que nunca creí yo viviría y que gracias a mi pasión y a esas dos piezas claves de este camino, está sucediendo.


4. ¿Cuál ha sido tu mayor desafío como escritora hasta ahora?

AC: No engancharme en lo que los demás quieren de mis escritos. Comprender que para todo hay gustos. No tomarme personal las cosas y seguir escribiendo solo para mí, por ser feliz y plena en esto que adoro.


5. Escribes romántica contemporánea. ¿Por qué no erótica, que es lo que aparentemente está llenando las estanterías del mercado en papel?

AC: Nunca me lo he cuestionado, tampoco lo descarto, te puedo decir que todo lo que tenga romance me agrada, así que el género que lo acompañe puede atraerme alguna vez. Pero escribo por lo que a mí me nace, lo que en mi cabeza hay, lo que deseo vivir en las letras que plasmo y eso ha sido romántica contemporánea, aunque por ahí también he escrito fantasía y ciencia ficción, claro con drama y amor que es lo que a mí me mueve.

6. Escribir es un oficio de mucha constancia. ¿Nos cuentas un poco de tu rutina como autora?

AC: Es elemental, creo yo.
Soy madre de dos pequeños, ellos son mi prioridad. Desde que despierto estoy con el móvil en mano, respondo lo que puedo, estoy al pendiente de mis grupos en Facebook, atiendo dudas, reviso Twitter, Wattpad, correos. Luego de llevar a la niña a su kinder, atiendo al pequeño y después duerme sus siesta por la mañana, escribo y atiendo redes 2 horas aproximadamente. 
El resto del día estoy lejos del ordenador pero sigo activa en el móvil, siempre. Y como a las 9 de la noche, ya que todo en mi hogar es paz, retomo hasta la media noche, diario. Es mi rutina y es casi sagrada, aunque a veces sí debo romperla y salgo o veo una película con mi marido.


7. ¿Autopublicarse o hacerlo con una casa editorial? Cuéntanos qué ventajas y desventajas encuentras.

AC: Bueno, duré auto publicada meses, nada más. Pero es difícil, y más porque no soy de estarme publicitando, eso no me agrada... Me gusta que la gente llegue a mí porque le gustó lo que leyó, no porque yo me colé insistiendo. Así que hasta ahora, en mi experiencia y teniendo a la editorial que tengo y sé son los correctos pues me siento acogido ahí, prefiero casa editorial.


8. Háblanos un poquito de cada uno de tus trabajos literarios, y cuéntanos en breves líneas qué te inspiró a crear cada una de esas historias.

AC: Están dos disponibles en Wattpad, completos hasta ahora: "Vidas cruzadas" y "Dulce debilidad". Estoy subiendo cada viernes "Tú, nada más" Y está ya a la venta "Muy profundo". 
Cada uno ha surgido en momentos especiales. Tengo a "Belleza atormentada" que está en las penumbras por ahora pues algo se avecina y "Detestable error" así como una historia complementaria de "Muy profundo"
Esos son mis trabajos compartidos hasta ahora. Y me inspiró las ganas de hacerlo simplemente, de divertirme, de perderme en las vidas de cada uno de los personajes.  AMO el drama y eso junto con situaciones de AMOR intensas, es lo que me gusta escribir y es lo que pueden encontrar. Me encanta poner a prueba a los personajes de formas a veces un tanto crueles, llevarlos casi al límite y sí, amo los finales felices, lo digo ahora y siempre lo diré.


9. ¿Qué proyectos tiene a la vista Ana Coello?

AC: Estoy por retomar una historia que espero compartir en enero en Wattpad. Y bueno, algunos más que no puedo por ahora decir. Pero mi proyecto más importante es seguir haciendo esto que me inyecta vida.


10. ¿Qué te motiva a escribir?

AC: Todo, la necesidad de despejar mi mente. En una ocasión te dije que era terapéutico, siempre lo ha sido, aún antes de que lo compartiera, lo hacía porque lo necesitaba y sigue siendo así.


11. Si no escribieras, ¿a qué otra actividad te hubiera gustado dedicarte?

AC: Es pregunta es muy difícil. No tengo idea. A leer, supongo, a leer como loca. Eso me encanta... y de lleno a mi carrera de docencia, amo a los adolescentes y esa etapa en especial me parece mágica y que contagia vitalidad, energía, intensidad. Creo que eso.


12. Tu novela "Muy profundo". ¿Qué van a encontrar los lectores en ella, y por qué deberían leerla?

AC: Amor, lealtad, mucho drama, sentimientos reales, discriminación, intolerancia e intensidad. 
Eso encontrarán, eso es lo que busqué plasmar. No diré porque deberían leerla, solo diré que es una historia de mucha lucha, de amores incondicionales. Y que si buscan sumergirse en un mundo lleno de sensaciones, supongo les gustara. 



******************************


Nos leemos muy pronto con otra entrevista.

¡No olvides vsistar mi blog www.kristelralston.com !

Cheers,

Kristel Ralston.




ANUNCIO IMPORTANTE: Si te suscribes a nuestro blog el día de hoy, en los próximos minutos recibirás TRES SECRETOS PARA MEJORAR TU NOVELA... y un regalo sorpresa!!! Todo absolutamente GRATIS.



jueves, 3 de abril de 2014

¿Cuánto sabes sobre los IMPUESTOS al PUBLICAR en AMAZON?



VARIEDADES


Entrevista a 



Marcela Martínez Millan, PhD. EA.




Por Kristel Ralston©



CONSULTAS TRIBUTARIAS:
Marcela@BeyondFrontiersTax.com

Durante las últimas semanas he tenido en la cabeza muchas preguntas con respecto al tema de los impuestos que se pagan en KDP de Amazon. Primero, porque fijarme que cumplo con todas mis obligaciones para no tener inconvenientes me resulta primordial. Segundo, porque como autora autopublicada cuyas ganancias se ven considerablemente mermadas por la retención del famoso 30% de Amazon, necesitaba entender el por qué de los pagos, formularios, etc. Tercero, porque sé que hay autoras que tienen dudas al igual que yo, y si con esta entrevista puedo contribuir a que se disminuyan los dolores de cabeza que el asunto tributario causa, entonces puedo decir que aporto un poquito a que las autoras se dediquen más a crear en lugar de romperse la cabeza por temas de esta naturaleza.
¿Quién contestó con paciencia y precisión todas mis preguntas? Marcela Martínez. Ella posee un PhD, y es una Enroled Agent. Di con la experta, un día buceando en los foros de Amazon en mi intento de despejar dudas. Espero que la entrevista sea de utilidad para ustedes, tanto como lo ha sido para mí. Habrá una segunda parte en mayo, así que al concluir este artículo, las primeras 10 preguntas que lleguen al inbox de facebook de Escribe Romántica serán las que Marcela responda.




1. ¿Por qué Amazon tiene la opción de retención del 30% sobre el monto final de las ventas mensuales? ¿Qué significa esto?

MMM: Amazon tiene la obligación, por ley, de retener el 30% de tus ganancias como impuesto por tu ingreso. Esto es porque eres extranjero no residente de Estados Unidos. En algunos casos, cuando Estados Unidos tiene un convenio con tu país el monto de impuesto puede ser menos; 20%, 5%, 0% por ejemplo. Pero si no hay convenio siempre será el 30%.

2. ¿Qué implica que un país tenga convenio con Estados Unidos en tema de impuestos para el caso particular de Amazon?

MMM:  Cuando hay un convenio, el monto de impuesto que debes pagar es menos del 30%. Algunos convenios lo fijan al 10% (por ejemplo México), otros al 0% (por ejemplo Inglaterra), etc. Cuando un convenio existe y tú informas a Amazon que el convenio aplica para ti, entonces Amazon comenzará a retenerte a la tasa del convenio en lugar del 30%.

3. ¿Qué es el TIN?

MMM: Un TIN es un número de identificación para impuestos (Tax Identification Number). Hay varios tipos de TIN. Los extranjeros que no son residentes pueden obtener un ITIN o un EIN. El TIN, ya sea EIN o ITIN, es tu número de folio o número de cuenta con el IRS. Una vez que has obtenido un EIN o un ITIN, debes usar ese número en todos los formularios que requieran tu número de contribuyente. Por ejemplo si empiezas a publicar en otros sitios como Smashwords, Apple, etc debes usar el mismo número.

4. ¿Y qué es el IRS Americano?

MMM: El IRS (Internal Revenue Service) es el organismo gubernamental de Estados Unidos que se encarga de colectar impuestos. Los impuestos en Estados Unidos se reconcilian cada año. El año fiscal para individuos generalmente corre de enero a diciembre.


5. ¿Qué es entonces el ITIN?

MMM: ITIN significa Individual Tax Identification Number. Es un número reservado para individuos, para personas físicas.

6. ¿Y el EIN?

MMM: EIN significa Employer Identification Number. Este número está disponible tanto para individuos como para entidades (personas morales) como serían corporaciones, sociedades, compañías, etc. Generalmente un individuo puede obtener un EIN cuando es el único dueño de su propio negocio (sole proprietor = único dueño). Las leyes de Estados Unidos no requieren que un negocio esté registrado para considerarlo un negocio; solo es necesario prestar un servicio o vender un producto con fines de lucro (con el objetivo de obtener un beneficio económico).

7. Si no tenemos ni EIN, ni ITIN, ¿significa que siempre nos retendrán el 30% sobre las ganancias al no tener convenio nuestros países con USA?

MMM: Sí, si no tienes un EIN o un ITIN siempre te retendrán el 30%. Si tu país no tiene convenio no importa que tengas EIN o ITIN, te seguirán reteniendo el 30%. Pero si tu país tiene convenio es necesario que obtengas un EIN o un ITIN para que te reduzcan la tasa de impuesto. En otras palabras si no hay convenio con tu país, da lo mismo que tengas o que no tengas EIN o ITIN.

8. Y si nuestro país tiene convenio, ¿qué ocurre con ese 30%? ¿Cómo procedemos?

MMM: Si tu país tiene convenio, hay dos pasos para reducir ese 30% a la tasa que el convenio estipule:
            El primer paso es obtener un ITIN o un EIN. El ITIN sería “el más correcto” sin embargo el EIN también sirve. Obtener un ITIN es un proceso largo y complicado, puede tomar un par de meses y es posible que al final rechacen la aplicación. El EIN toma solo una llamada telefónica al +1 267-941-1099 y en ese mismo momento se emite el número.
            El segundo paso es llenar la forma W-8BEN y enviarla a Amazon. Amazon simplificó el proceso usando la entrevista electrónica. Esta entrevista consiste de varias pantallas donde uno va contestando preguntas y al final, dependiendo de lo que uno respondió, se produce una forma W-8BEN ya llena con tus datos. Si uno accedió a firmar electrónicamente, cuando uno termina la entrevista la forma se envía electrónicamente y ya no hay más que hacer. Si uno no accedió a firmar electrónicamente, entonces, hay que imprimir la forma y mandarla por correo a Amazon.

9. ¿Para qué sirve ese formulario que llenamos en Amazon llamado W-8BEN? ¿Qué ocurre si lo llenamos erróneamente, tendremos problemas en Estados Unidos?

MMM: El formulario W-8BEN es el documento con el cual informas a Amazon que eres un extranjero no residente de Estados Unidos, el país del cual eres residente, tu número EIN or ITIN, y si hay un convenio con tu país, es el documento con el cual solicitas que te apliquen la tasa de impuesto que estipula el convenio.

            Si el formulario original que enviaste tiene errores o tu situación ha cambiado (por ejemplo no tenías EIN y ahora ya lo tienes) vuelve a llenar el formulario. Tú puedes enviar ese formulario varias veces y Amazon siempre utilizará la información que aparece en el último que enviaste. Ten en cuenta que Amazon puede tomar varios días en procesar la información una vez que la recibió entonces es posible que no veas el cambio inmediatamente.

10. ¿Qué ocurre si por error Amazon no nos retiene el 30% en una ocasión? ¿Tendremos problemas con IRS Americano? ¿Cómo afrontamos el tema para no tener inconvenientes?

MMM: Lo mejor es hablar con Amazon, es posible que se pueda arreglar el error antes de que termine el año (enero-diciembre). Si no es posible arreglarlo va a haber que presentar una declaración de impuestos correspondiente a ese año usando el formulario 1040NR y pagar el impuesto faltante.

            Si el impuesto no está pagado en su totalidad, el IRS puede contactarte para cobrar lo que falte, sobre este monto se cobran intereses y se agregan penalidades por no haber pagado a tiempo. Para evitar este problema, si tienes que pagar más impuesto por el 2013, presenta una declaración de impuestos (formulario 1040NR) a más tardar el 16 de junio de 2014 y paga el faltante.

11. ¿Qué ocurre si por el contrario, Amazon no retuvo el 30% cuando debió haber sido un monto menor? ¿Tendremos problemas con IRS Americano? ¿Cómo afrontamos el tema para no tener inconvenientes?

MMM: Si tu país tiene convenio con Estados Unidos y Amazon no recibió la forma W-8BEN a tiempo es posible que te retengan el 30%. Una vez que Amazon recibe la forma comenzará a retener a la tasa menor. Por lo tanto es posible que al final del año te hayan retenido un poco más de lo que te corresponde. Para obtener un reembolso del excedente puedes presentar una declaración de impuestos (formulario 1040NR) y el IRS te devolverá el excedente.

12. ¿Nos da Amazon un documento que nos avale para poder tener una constancia de haber pagado ya impuestos en Estados Unidos?

MMM: En marzo de cada año Amazon te envía un documento llamado formulario 1042-S. En ese documento Amazon te informa cuánto te pagó durante el año anterior y cuánto impuesto te retuvo. En marzo de 2014 recibirás el formulario que corresponde al año 2013; el documento que cubre el 2014 te llegará en Marzo del 2015, etc.
            Para avalar el impuesto pagado a Estados Unidos se requiere generalmente una declaración de impuestos (formulario 1040NR). Sin embargo si el formulario 1042-S reporta las cantidades correctas (la tasa de impuesto es la correcta para tu país) entonces no se requiere una declaración de impuesto en forma y el formulario 1042-S es suficiente.

13. En caso de que tu respuesta anterior sea positiva. ¿Cada cuánto se emite ese documento? ¿Tiene aval en cualquier país en el que se utilice?

MMM: Este documento se emite cada año alrededor de marzo y cubre todo el año anterior, de Enero a Diciembre. El plazo que tiene Amazon para emitirlo es hasta el 15 de marzo, sin embargo puede tardarse más en llegarte dependiendo del servicio de correo.

            Estos formularios son los documentos que el IRS acepta y en los que se basa para llevar el control de tu cuenta con ellos. El IRS acepta documentos similares de otros países sin mayor problema, sin embargo yo no te puedo asegurar que tu país lo acepte tal cual, eso depende de las leyes de cada país.

14. ¿Nos puedes contar un poco sobre tu experiencia profesional como agente del IRS?

MMM: Yo soy lo que se llama un “Enrolled Agent”: EA. Nosotros somos profesionales que nos dedicamos a estudiar las leyes tributarias y aplicarlas al preparar declaraciones de impuestos para nuestros clientes. Nosotros presentamos un riguroso examen en tres partes que cubre diferentes áreas de las leyes de impuestos. Una vez acreditado el examen, se nos requiere cumplir con al menos 72 horas de educación continua en materia de impuestos cada 3 años (24 horas al año en promedio).

            Nosotros no somos empleados del IRS ni representamos al IRS. Somos profesionales autorizados a representar a los contribuyentes frente al IRS; tal como un abogado representa a un acusado en la corte sin ser un empleado de la corte.

       En materia de impuestos, una de mis áreas de enfoque es la de los extranjeros no residentes (“nonresident aliens”), tanto de los que viven y trabajan en Estados Unidos como los que tienen ingresos generados en Estados Unidos pero que no viven en ese país. También tengo experiencia trabajando con ciudadanos estadounidenses que viven en el extranjero. Ya que yo misma soy inmigrante, entiendo las dificultades por las que pasa un extranjero cuando se ve en la necesidad de tratar con el sistema tributario estadounidense. Es por ello que me especializo en esa área, porque yo misma lo viví. A lo largo de los años he trabajado con contribuyentes en países como Inglaterra, Francia, Dinamarca, Holanda, Canadá, México, Japón, China, y Australia.



***
IMPORTANTE:

a) Las respuestas han sido plasmadas textualmente como las envió la entrevistada. Las únicas modificaciones corresponden al formato de cursiva, color y alineación. 

b) Escribe Romántica publica esta información actuando de buena fe.

c) Escribe Romántica NO ASESORA en temas tributarios. 

d) Escribe Romántica NO TIENE ningún vínculo de lucro con Amazon, ni con la entrevistada al exponer información relacionada a la autopublicación/publicación/impuestos.

e) Escribe Romántica receptará hasta 10 preguntas de los lectores relacionadas a este artículo en el inbox de Facebook de Escribe Romántica, y las respuestas serán proporcionadas por la E.A. Marcela Martínez Millan para ser publicadas en una próxima edición de VARIEDADES, en mayo. 

f) Una vez publicada la segunda parte sobre impuestos en Amazon, Escribe Romántica NO RECEPTARÁ PREGUNTAS sobre este tema.

***

¡Hasta la próxima!









UPDATE: 10 PASOS PARA COMPLETAR LA INFORMACIÓN SOBRE IMPUESTOS DE AMAZON PARA KDP



ANUNCIO IMPORTANTE: ¡¡¡Si te suscribes a nuestro blog el día de hoy, en los próximos minutos recibirás TRES SECRETOS PARA MEJORAR TU NOVELA... y un regalo sorpresa!!! Todo absolutamente GRATIS.