Formatando seu livro para a Amazon

Boa parte das dúvidas que nossos leitores têm nos trazido sobre "Como publicar na Amazon (de graça!)" estão relacionadas à formatação do seu manuscrito. Por esse motivo, decidi escrever este post, abordando o tema na perspectiva do passo-a-passo do CreateSpace, mas este modelo serve também para outros sistemas. Veremos cada um dos itens sobre os quais você terá que tomar uma decisão e analisar as opções disponíveis.

Você escreveu o seu livro, revisou exaustivamente diversas vezes e o considera pronto para publicar. Nessa hora se depara com diversas opções e detalhes que o deixam perdido? Iremos explicar cada um deles para que seu trabalho publicado transmita exatamente a mensagem que você deseja.

O CreateSpace fornece modelos para você formatar o seu livro. Eu, pessoalmente, prefiro começar minha formatação toda do zero, me parece mais fácil do que ficar alterando um modelo. Como isso é preferência pessoal, vou explicar alguns pontos básicos de como formatar partindo do nada. Se você estiver usando um modelo, não esqueça de apagar os elementos que não irá utilizar. Se apenas apagar o conteúdo deles, ao fazer o upload do arquivo, o sistema vai indicar erro.

1- Tamanho (Trim Size)

Em primeiro lugar, os livros são impressos em folhas maiores que o seu tamanho final. Depois de montados, eles são cortados. Qual a utilidade dessa informação? Nos alerta que aquilo que estiver no limite da página corre o risco de ser cortado. Inclusive na capa. Portanto, atenção nas margens!

Como escolher o melhor tamanho para o seu livro? Bem, você deve pensar em como o leitor irá usar o seu livro.

Leitores de novela romântica costumam levar seus livros de um lado para o outro, ler na praia, na piscina, no ônibus, no avião, na fila do banco, na rede, na cama, enfim, em qualquer lugar. O livro deve ser fácil de carregar e leve. Os tamanhos mais adequados são 5" X 8" e 6" X 9".

Escolha o 6" X 9".

Por quê?

É o tamanho aceito por todos os distribuidores (parceiros do CreateSpace ou os que você conseguir por sua conta). Isso é significativo, não? Mas há outro motivo: seu custo quase sempre é mais baixo que o do formato 5" X 8", pois o número de páginas é menor. E os formatos menores de livros costumam ser vendidos a preços menores. Resultado: seu lucro com o formato 6" X 9" será maior.

Já decidiu o tamanho de página do seu livro? Então crie uma cópia do seu arquivo corrigido (sempre trabalhe com uma cópia, computadores não são máquinas totalmente confiáveis). Abra a cópia no seu editor de texto e vá na opção de formatar página: escolha o tamanho desejado, se não tiver a opção, use o definido pelo usuário e digite os valores. Nesta mesma opção, está a configuração das margens. Use a opção 'espelhadas'. O CreateSpace sugere: interna - 2,29cm, externa - 1,52, superior - 1,93, inferior - 1,93. São aquelas margens espaçosas que vemos nos livros das editoras (e que geram um número maior de páginas, um custo maior). Eu utilizo margens pequenas, como as dos 'livros de banca': interna - 2,24cm, externa - 1,27cm, superior (com cabeçalho) - 1,51, inferior (sem rodapé) - 1,27. ATENÇÃO: a partir de 200 páginas, vá aumentando gradativamente a margem interna. Para inserir cabeçalho ou rodapé, deixe as medidas padrão do editor de texto, pois elas são adequadas, e verifique a opção de mesmo conteúdo páginas da esquerda e da direita, marcando ou não conforme desejar. Cabeçalhos/rodapés diferentes nas páginas esquerda e direita não interfere na numeração das páginas, apenas você precisa inserir a opção nos dois lados.

2- Cor do miolo (Interior Type)

Sem segredos: preto e branco (Black & White) ou colorido (Full Color). Os livros coloridos são mais caros.

3- Cor do papel (Paper Color)

Também simples de compreender: branco (white) e creme (cream). Não influi no preço.

4- Faça o upload do seu arquivo

Fazer o upload não tem segredo, mas vamos falar um pouco de alguns elementos do interior do seu livro.

Capítulos: devem iniciar em uma nova página. Permitem usar uma fonte diferente do texto, podendo até ser alguma manuscrita ou estilizada, desde que seja a mesma em todo o livro.

Texto: use sempre uma fonte 'limpa', ou seja, nada de manuscritas ou estilizadas. O leitor deve ter facilidade em ler o seu texto e não se cansar já na primeira ou segunda página. Você pode utilizar qualquer uma, do ponto de vista impressão, mas os especialistas recomendam as fontes com serifa (os 'pezinhos' nas letras). Segundo eles, o cérebro faz a leitura da palavra como um todo, e não letra a letra, e nesse caso as serifas ajudam a conectar uma letra à outra, criando uma unidade. As fontes com serifas mais indicadas são: New Baskerville, Garamond, Minion, Times New Roman. Se você preferir uma fonte sem serifas, Arial, Calibri ou Verdana. Todas estas fontes são completas, ou seja, têm negrito e itálico, além do conjunto completo de letras e sinais gráficos. Muitas fontes não possuem acento circunflexo, cedilha, til ou acento agudo. Portanto não servem para textos em português.

Figuras: devem respeitar as margens. Resolução 300dpi.

Fontes: além do descrito sobre capítulos e texto, acrescento que você deve usar no máximo três fontes diferentes em um livro. Utilize tamanhos, negrito, itálico e espaçamentos de parágrafo para criar estilos diferentes com uma mesma fonte.

5- Sangria (Bleed)

Indica a posição do corte. Utilizado principalmente em livros com imagens. Há duas opções: depois da borda (after) e antes da borda (before). As ilustrações mostram bem o que é. Para livros de ficção, antes da borda é a opção mais indicada.

6- Capa (Cover)

Há pouco tempo eles colocaram a opção sem brilho (Matte). A outra opção, que era única, é a opção de capa brilhante (Glossy). Aqui se trata puramente de uma preferência pessoal.

Você tem três opções para dar uma capa a seu livro:
a) Utilizar o criador de capas (Build Your Cover Online)
b) Contratar um profissional (Professional Cover Design)
c) Subir seu próprio arquivo de capa (Upload a Print-Ready PDF Cover)

Eu não recomendo a última opção. É muito difícil conseguir a posição perfeita da lombada. e considerando que o criador de capas lhe dá a possibilidade de alterar todos os elementos como você quiser, é garantia de lombada na posição correta.

Texto de lombada só em livros com mais de 120 páginas, e alguns distribuidores (ao menos no Brasil) exigem que o livro tenha.

7- Revisão dos arquivos (complete setup)

O próprio CreateSpace faz uma revisão básica (não corrige nada) de qualidade de imagem, uniformidade de título indicado e título na capa, margens e umas outras coisinhas de formato. Se tudo está certo, o arquivo é aprovado. Se não está, o erro é indicado. Nas duas situações você recebe um email e uma mensagem no site. Se há erros, basta corrigir e enviar novamente. Quantas vezes for necessário. O  único inconveniente é que o livro demora mais a estar à venda.

8- Canais de distribuição (channels)

Há duas formas de distribuição, e nesse momento as duas são gratuitas (a Expanded Distribution antes era paga por livro).

a) Standard Distribution - os livros são vendidos nas lojas Amazon que vendem livros impressos (amazon.com.br não vende livro impresso) e na loja virtual do CreateSpace

b) Expanded Distribution - os livros são vendidos em livrarias virtuais, físicas e a bibliotecas. Porém o CreateSpace não envia os livros, as livrarias e bibliotecas interessadas devem entrar em contato com eles e fazer a compra ou solicitar a permissão de venda (no caso das lojas virtuais).

9- Preço (pricing)

O site informa o custo de produção e você indica o preço em que quer vender. Imediatamente é calculado o quanto você ganha em cada exemplar vendido, assim fica fácil controlar o valor pelo qual você quer vender seu livro.

10- Publicar para o Kindle (Publish on Kindle)

Aviso: nessa página você não irá publicar um ebook.

Aqui você pode gerar, a partir do arquivo que enviou, um arquivo para publicar na plataforma KDP da Amazon. É o arquivo de origem para o eBook. Para publicar, você deverá ter uma conta na plataforma KDP e fazer todo o processo de publicação lá.

Eu não gosto desse arquivo gerado aqui. Livros impressos e eBooks têm formatos diferentes e o resultado dessa conversão não gera um eBook de bom padrão, somente no caso do seu livro não ter formatação alguma.

Em breve estarei falando um pouco sobre as diferenças entre livro impresso e eBook. E também sobre seus arquivos de origem.



Cristina Pereyra
Escritora
Brasil
www.cristinapereyra.com










ANUNCIO IMPORTANTE: Si te suscribes a nuestro blog el día de hoy, en los próximos minutos recibirás TRES SECRETOS PARA MEJORAR TU NOVELA... y un regalo sorpresa!!! Todo absolutamente GRATIS.



¡Comparte en Google+!

Publicado por Sianny

    Blogger Comment
    Facebook Comment

3 comentarios:

  1. MUITOOOOOOOOOOOOOOOOOO BOM, COMPLETO!

    ResponderEliminar
  2. Prezada Cristina
    quando chego no item 8 - canais de distribuição, entra um pop pup para indicar recebimento dos royalties, acontece que não há disponibilidade de banco no Brasil.
    Só disponibiliza bancos americanos ou europeus dos quais fiquei em dúvida. O Santander Brasil me enviou dados IBAN que não correspondem aos requeridos.

    ResponderEliminar
  3. Olá Cristina, gostaria de saber se a formatação do createspace pode ser usada para o kindle, pois tenho livros publicados no kdp e tentei fomatar pelo create, mas o número de páginas aumentou no último.

    ResponderEliminar