lunes, 29 de noviembre de 2010

¿COMO USAR LAS COMAS ?

como-usar-comas En mi experiencia ayudando a escritoras a planear y escribir sus novelas, una de las primeras dudas que surgen es cómo usar las comas adecuadamente: dónde ponerlas y dónde quitarlas. A mí me gusta mostrar diversos ejemplos y señalar cómo y para qué usan las comas los grandes escritores de ficción, porque la verdad es que no hay un a respuesta absoluta y definitiva. No existe un único modo de hacerlo, al menos no en el campo de la escritura creativa. El uso de la coma es una poderosa herramienta y un factor importantísimo en la conquista de un estilo propio. Las comas nos dan la habilidad de controlar el ritmo de lectura de nuestro texto. Gracias a ellas podemos regular la velocidad con la que un lector recorre nuestras palabras. Podemos convertir su recorrido en un paseo, podemos hacer que corra, podemos hacer que brinque del susto, podemos calmarlo y relajarlo como si fuéramos hipnotizadores. Las comas pueden ayudarte a caracterizar el habla de tus personajes, a diferenciar diversos registros a lo largo del texto; con ellas puedes construir suspense o precipitar una trama hacia su clímax. Sus posibilidades son ilimitadas. Por supuesto, existe una norma que debe usarse como referencia para no cometer errores que pudieran perjudicar la claridad de nuestro texto. La norma no es nada complicada y se puede estudiar en cualquier manual escolar básico de gramática. Afortunadamente, nuestro idioma es muy flexible y nos deja un generoso margen de libertad para emplear nuestro sentido estético. Hay dos principios prácticos muy útiles que puedes tomar en cuenta a la hora de puntuar un texto:
  • Si una coma cumple una función específica en una oración (las dos funciones principales son aclarar el sentido de lo que se comunica y reforzar la expresividad de lo que se dice), puedes estar segura de que estará bien empleada.
  • Si crees que cuantas más comas uses, más bonito o profesional se verá el texto, es decir, si las utilizas como un adorno; o si crees que no las necesitas en absoluto, pues lo que escribes se entiende muy bien sin echar mano de ellas; en cualquiera de estos dos casos deberías revisar tus ideas y prestar un poco más de atención a cómo y para qué se usa la puntuación en tus libros favoritos.
Te propongo un pequeño ejercicio: Toma una página que hayas escrito, duplícala en un nuevo documento y quítale cualquier rastro de puntuación (si no tienes nada escrito, puedes tomar una página de cualquier novela o libro de relatos). Ahora lee el texto en voz alta prestando atención a las pausas naturales que haces para respirar. Notarás que algunas pausas son más largas que otras. Intenta distinguir entre ellas. Fíjate también si en alguna parte te ves obligada a detenerte para tragar saliva. Repite este proceso varias veces hasta que sientas que el texto fluye naturalmente. Si puedes grabar tu voz mientras lo lees, mejor. Lee nuevamente desde el principio, esta vez marcando las pausas largas con puntos y las pausas breves con comas, a medida que vas diciendo el texto. Separa los párrafos en los sitios donde te detienes a tragar saliva. Cuando hayas terminado vuelve a leerlo, esta vez en silencio. Admira el dibujo que van formando las comas al separar las distintas partes de tus oraciones. Ese dibujo no es otra cosa que el mapa de tu respiración. Felicidades, ya estás un paso más cerca de alcanzar tu voz de escritora, tu estilo personal.

domingo, 14 de noviembre de 2010

NOVELAS ROMANTICAS HISTORICAS ARGENTINAS

La novela romántica, al extender su popularidad a lo largo de nuestros países de habla castellana, se ha enriquecido con temas y matices inéditos en el género.

La novela romántica histórica argentina se ha convertido en un peso pesado del mercado editorial hispanohablante. Además de la reconocidísima Florencia Bonelli, existe un grupo de autoras entre cuyos nombres se cuentan los de Gabriela Margall, Gloria Casañas, Cristina Loza y Mercedes Giuffré, quienes se han atrevido a abordar la sinuosa historia argentina desde una óptica femenina, con mucha imaginación y sutileza.

Hoy quiero recomendarte una saga de la cordobesa Cristina Bajo, una pionera del género y fuente de inspiración para la nueva camada de autoras de novela romántica histórica.


Como vivido cien veces, Cristina Bajo (1995, Ed. Sudamericana)
novelasromanticashistoricas
Esta es una historia de pasiones salvajes, amores predestinados y prohibiciones que impregnan de un hilo de tragedia a sus protagonistas. El escenario es la provincia argentina de Córdoba de fines de la década de 1820. Luz María Osorio, hija de una familia tradicional cordobesa, es el "ángel oscuro" bajo cuyo hechizo caen los hombres. Su nodriza negra, Severa, será la encargada de acercar a la joven, a través de leyendas recreadas junto al fuego, a un mundo de indios y soldados convertidos en tigres, ánimas protectoras de los vivos, sueños premonitorios e hidalgos muertos a manos de los ranqueles.


En tiempos de Laura Osorio
, Cristina Bajo ( 2000, Ed. Sudamericana)
novelasromanticasargentinas
Segunda parte de la saga de los Osorio. Ahora la protagonista es Laura, y su historia transcurre entre 1835 y 1838, bajo la sombra del asesinato del caudillo Quiroga ocurrido en Barranca Yaco, un hecho que catapulta el poder de Juan Manuel de Rosas, gobernador de Buenos Aires, al resto de las provincias argentinas.

Laura, muy joven y a cargo de sus hermanos, se verá envuelta en situaciones difíciles. Convertida en un buen partido por su belleza, su antiguo apellido y su prestigio, deberá enfrentar a un francés advenedizo, Hubert de Brazy, que se ha propuesto conquistarla, y a un aventurero escocés, espía de la Corona Británica, que se enamora de ella aunque teme llegar al compromiso. Si bien Laura se siente atraída por él, desde niña y calladamente ama a su tío, el comandante Farrell. Pero entonces, secretos familiares ocultos durante años comienzan a aflorar. ¿Cuántos secretos existirían en la familia, tan guardados que ni sospechaba de su existencia?


La trama del pasado, Cristina Bajo (2006 , Ed. Sudamericana)
novelashistoricasargentinas
1840, Vigo, Galicia. Una joven aristócrata, Ignacia Arias de Ulloa, abandona a su marido y huye con una criada llevándose muy poco: su estuche de esgrima y el halcón preferido de él. Se refugia en la casa solariega de su madre. Pero esta mujer, viuda y nacida en el Río de la Plata, ha decidido regresar a su tierra para ajustar viejas cuentas. Sin pensarlo, Ignacia se embarca con ella. Mientras el país se desangra en la guerra civil que en la primera mitad del siglo XIX asoló a la Argentina, desde la Córdoba americana, Fernando Osorio y Luna, descendiente de un antiguo linaje, emprende junto a sus hombres un viaje a caballo hacia Buenos Aires, con un mensaje secreto para don Juan Manuel de Rosas, jefe del partido federal. A mitad de camino, y en una de las batallas más cruentas de la historia argentina, Ignacia y él se encontrarán sin saber que sus lazos provienen del pasado, de trágicos misterios familiares que, desde los orígenes de su estirpe, parecen alcanzarlos como una maldición.

Más sobre Cristina Bajo y sus novelas históricas ambientadas en la turbulenta Argentina del siglo XIX en:
Sitio Oficial de Cristina Bajo

domingo, 31 de octubre de 2010

ENTREVISTA A SHERRILYN KENYON

cronicasdenick Sherrilyn Kenyon, la célebre autora de la serie Dark Hunters (Cazadores Oscuros), ha comenzado a publicar una nueva serie basada en el universo de los cazadores oscuros. Esta vez, la historia se cuenta a través de un Nick Gautier de 14 años, y está dirigida al público juvenil. Este año ha salido el primero de los libros, titulado Infinity. En febrero de 2011 se espera el siguiente, cuyo título será Invincible. Tus libros incluyen detalles de una variedad muy amplia de mitologías, leyendas y religiones. ¿Cuánto tiempo le has dedicado a la investigación bibliográfica para extraer los elementos con los que trabajas? Toda una vida, pues comencé a documentarme acerca de dioses y otros seres mitológicos en la escuela primaria. Mis libros nacen de un amor por la historia antigua. Siempre he sentido una gran atracción por otras culturas. Comenzaste la serie Cazadores Oscuros antes de toda esta locura actual por los vampiros. ¿Te costó conseguir editor en ese entonces? Sí, muchísimo. Mi antigua editora había tomado la decisión de rescindir mi contrato y me pasé cerca de cuatro años buscando un nuevo editor. Fue muy duro, pero no me rendí nunca y, ya ves, aquí estoy. Has iniciado una nueva serie que tiene su origen en Cazadores Oscuros. Se trata de Chronicles of Nick (Crónicas de Nick). ¿Qué te impulsó a contar la historia de los cazadores oscuros a través de los ojos de un joven Nick Gautier? Tenía planeado hacerlo desde el principio. Pero tuvo que esperar simplemente porque el mercado aún no estaba enfocado en los libros para jóvenes adultos. Cuando mis hijos eran pequeños les hice la promesa de que algún día escribiría un libro para ellos, para que pudieran leerlo. Y con esta serie estoy cumpliendo esa promesa. ¿Como harás para adecuar el tono de la serie Cazadores Oscuros a una audiencia adolescente? Simplemente me abstengo de describir las escenas de violencia explícita. De cualquier manera, ¡estamos hablando de zombies! Siempre habrá algún grado de violencia en la historia. ¿Te preocupa conservar la integridad de un universo tan bien establecido como el de los cazadores oscuros? Realmente no. Me doy toda la libertad posible para escribir. Estoy segura de que esa es la manera de no romper la integridad de la serie. Has sabido mantener un mismo estilo de escritura a través de todas tus series. ¿Cómo lo consigues? No pienso en ello. Solo me siento y escribo. Creo que en mi caso esta coherencia de estilo puede deberse, paradójicamente, a que mis personajes son muy distintos unos de otros, y al contar siempre las historias desde sus puntos de vista, me veo obligada a desplegar una voz única y personal cada vez. ¿Te resulta difícil separarte de tus personajes al pasar de un proyecto a otro? Para nada. Es como visitar a diferentes amigos. Me digo: "Hoy toca ir aquí, mañana toca ir a ver al de más allá". ¿Nunca has sentido miedo al terminar un nuevo libro y tener que enfrentarte a un nuevo comienzo? Odio decir adiós, pero ten en cuenta que cuando termino un libro aún puede pasar un año de promociones intensas antes de que comience el siguiente. Así que a menudo me encuentro diciendo: "Al fin se ha terminado..." ¿Alguna vez has vuelto a leer tus libros y te has dicho: "por qué escribí esta escena de este modo y no de este otro"? Trato de evitarlo. No puedes cambiarlo una vez que está hecho. Soy una perfeccionista, así que puedes imaginarte que la experiencia de leer mis propios libros suele ser muy frustrante. Sé que, durante muchos años, tu vida personal no ha sido fácil. ¿Has utilizado la escritura como un medio para superar tus propios conflictos? Cuando era más joven me sirvió para curar mis heridas. Hoy mi vida es la vida que siempre he querido llevar. Pero soy consciente de que me han quedado cicatrices que nunca me abandonarán. Soy muy afortunada de tener la posibilidad de expresarme a través de mis historias. Para saber más acerca de Sherrilyn Kenyon, de Cazadores Oscuros y de Chronicles of Nick, puedes visitar su sitio oficial AQUI.

martes, 26 de octubre de 2010

NOVELAS ROMANTICAS DE JEQUES: 3 CLASICOS

Quería recomendarte tres novelas ambientadas en el romántico Medio Oriente y protagonizadas por jeques para disfrutar de todo el exotismo y sensualidad de este subgénero de la novela romántica. Amor entre dunas (Throne of Judar), de Olivia Gates Esta serie se ha convertido en un clásico contemporáneo. Son historias magistralmente escritas. Su autora tiene un oficio notable, sabe dónde y de qué modo dejar pendiente una subtrama para que nos desesperemos pasando páginas para saber cómo sigue la historia. La mujer del jeque (The Sheikh's Wife), de Jane Porter Una genial caracterización. Jane Porter, a diferencia de muchas autoras de este subgénero de jeques, se preocupa por crear personajes con los que su lector se pueda relacionar íntimamente. En varios puntos la historia alcanza niveles de tensión sexual que no dan respiro. El árabe (The Sheikh), de Edith Hull Un verdadero clásico de la novela romántica, con dos protagonistas inolvidables, Lady Diana y el jeque Ahmed Ben Hassan, que, si has visto la película, es imposible disociar de la inigualable imagen de Rodolfo Valentino.Y, si aún no la has visto, ¿qué esperas? Corre a rentarla.

sábado, 16 de octubre de 2010

ANGELA KNIGHT, AUTORA DE LA SERIE MAGEVERSE

Imagina un mundo alternativo al nuestro donde aún viva el Rey Arturo y sus Caballeros de la Mesa Redonda. Imagina que los hombres de esta tierra sean vampiros envueltos en una guerra permanente contra seres de otros mundos. Imagina que, pese a su fiereza, estos hombres estén destinados a depender completamente de un grupo de mujeres que les consiguen la sangre con que se alimentan y se mantienen sanos. Imagina además que estas mujeres no sean mujeres normales sino brujas. Imagina que no estén solos, sino rodeados de todo tipo de seres, desde dragones y hombres lobo hasta diosas y hadas. Imagina qué podría suceder si los unos comenzaran a enamorarse de los otros. Así es el universo en el que transcurre la serie de fantasía paranormal Mageverse, de la autora Angela Knight, una especialista del romance erótico mezclado con la fantasía. El libro más reciente de la serie es Master of Fire (El amo del fuego). El siguiente se espera para el 4 de enero de 2011 y su título provisorio es Master of Smoke (El amo del humo). Debe de ser muy difícil escribir sobre tantas clases de seres diferentes. ¿Cómo se te ocurren las ideas? Es muy divertido poner en un mismo escenario a todas estas criaturas. Todo tiene su origen en mi amor por los vampiros. Desde que en 1978 leí Entrevista con el Vampiro, de Anne Rice, han sido una parte importantísima de mi imaginación. Publiqué Blood & Kisses (Sangre y Besos), mi primera novela de vampiros, en 1997. A partir de entonces escribí muchos otros títulos similares para el sello Red Sage. Pero el fundamento de mis vampiros era más científico que legendario. Cuando comencé a escribir para el sello Berkley quería hacer algo completamente nuevo, así que les di un origen y un contexto mágico. De hecho, mis vampiros están creados por las artes mágicas del mago Merlin. Esta manera de formular mi nuevo mundo narrativo, me ha permitido incorporar una diversidad de seres mitológicos que de otra manera no hubiera sido posible incluir. Las posibilidades que me da esta fórmula son ilimitadas. Y eso es todo lo que puede pedir un escritor. Pasemos al terreno de la escritura en sí. ¿Acostumbras a planear tus novelas detalladamente? Sí, suelo planear todo desde un comienzo. Aunque muchas veces el curso de la historia se tuerce y me obliga a volver al plano para reacomodar las piezas sueltas. ¿Cuánto tiempo te demanda escribir un libro? Aproximadamente cinco meses. ¿Qué es lo mejor de escribir novela romántica? Que te paguen para pasarte el día imaginando hombres en cueros de perfectos abdominales. ¿No es esta la definición del trabajo perfecto? Además amo recibir correo de mis fans de todo el mundo. ¿Alguna vez sientes inseguridad ante la tarea de escribir un libro? Oh, por Dios. Claro que sí. Deberías preguntarle a mis amigos escritores y a mi editora. Los vuelvo locos. Cuando termino un nuevo libro y debo revisarlo, se me cae el alma a los pies. Mi mantra siempre es: "He escrito el peor libro del mundo". Y luego ese mismo libro llega en menos de una semana a las listas de los más vendidos del New York Times. Lo mismo me sucede cada vez que completo un libro, no puedo evitarlo. Supongo que soy una neurótica sin remedio. Recursos: Sitio Oficial de Angela Knight

domingo, 10 de octubre de 2010

COMO ESCRIBIR SIN ERRORES:
¿INCLUSO O INCLUSIVE?


Una concomo escribir sin erroresfusión muy frecuente, tanto en el lenguaje oral como en el escrito, consiste en otorgarle igual significado a los adverbios incluso e inclusive.

Incluso quiere decir "con inclusión, inclusivamente". Y también: "hasta, aun", cuando actúa como preposición.

Ejemplos:

"Incluso sus amigos se alejaron"; "Le gustan las flores e incluso algunos animales".

Inclusive, en cambio, tiene un significado claro y único: "Incluyendo el último objeto nombrado".

Ejemplos:

"Desde octubre hasta enero inclusive"; "El jurado otorgó premios a las novelas finalistas del concurso, inclusive a la última de la lista".

Como podrás ver, son reglas muy sencillas de aplicar. Su confusión, sin embargo, es un error que suele repetirse muchísimo en los manuscritos de escritoras tanto noveles como profesionales.

¿Cómo escribir sin cometer errores gramaticales?

Aprendiendo a incorporar este tipo de normas básicas en nuestra escritura de la manera más natural posible.

Ése es todo el secreto.